Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            הנסיון הזה Live
Diese Prüfung Live
                         
                        
                            
                                        הניסיון 
                                        הזה 
                                        הוא 
                                        לא 
                                        פשוט 
                                        כזה 
                            
                                        Diese 
                                        Prüfung 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        so 
                                        einfach. 
                            
                         
                        
                            
                                        הוא 
                                        רק 
                                        נראה 
                                        תמים 
                                        נחת 
                                        עלי 
                                        אימים 
                            
                                        Sie 
                                        scheint 
                                        nur 
                                        harmlos, 
                                        Schrecken 
                                        überkam 
                                        mich. 
                            
                         
                        
                            
                                        הניסיון 
                                        הזה 
                                        עדיין 
                                        לא 
                                        מרפה 
                            
                                        Diese 
                                        Prüfung 
                                        lässt 
                                        noch 
                                        nicht 
                                        los. 
                            
                         
                        
                            
                                        זקוק 
                                        לקצת 
                                        עזרה 
                                        לקצת 
                                        הרבה 
                                        רחמים 
                            
                                        Brauche 
                                        etwas 
                                        Hilfe, 
                                        ein 
                                        wenig 
                                        viel 
                                        Erbarmen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        קלות 
                                        הראש 
                                        הזאת 
                                        עלתה 
                                        לי 
                                        לא 
                                        פחות 
                            
                                        Diese 
                                        Leichtfertigkeit 
                                        kostete 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        wenig. 
                            
                         
                        
                            
                                        (עכשיו 
                                        אני 
                                        אובד 
                                        דרכים) 
                                        אובד 
                                        עצות 
                            
                                        (Jetzt 
                                        bin 
                                        ich 
                                        auf 
                                        Irrwegen) 
                                        ratlos. 
                            
                         
                        
                            
                                        אין 
                                        לי 
                                        פתחון 
                                        פה 
                                        ולא 
                                        פתרון 
                                        לב 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        Rechtfertigung 
                                        und 
                                        keine 
                                        Lösung 
                                        im 
                                        Herzen. 
                            
                         
                        
                            
                                        מודה 
                                        בפה 
                                        מלא 
                            
                                        Ich 
                                        gestehe 
                                        offen 
                                        ein. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אז 
                                        תן 
                                        לי 
                                        יד 
                                        הושט 
                                        לי 
                                        יד 
                            
                                        So 
                                        gib 
                                        mir 
                                        eine 
                                        Hand, 
                                        reich 
                                        mir 
                                        deine 
                                        Hand. 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        כי 
                                        אני 
                                        לא 
                                        יכול 
                                        עם 
                                        זה 
                                        יותר 
                                        לבד 
                            
                                        Denn 
                                        ich 
                                        kann 
                                        das 
                                        alleine 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        bewältigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        אנא 
                                        אלי 
                                        שמע 
                                        קולי 
                            
                                        Bitte, 
                                        mein 
                                        Gott, 
                                        höre 
                                        meine 
                                        Stimme. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        להבין 
                                        הכל 
                            
                                        Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht, 
                                        alles 
                                        zu 
                                        verstehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                            
                                        Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben, 
                            
                         
                        
                            
                                        לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן 
                            
                                        Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen. 
                            
                         
                        
                            
                                        ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        להבין 
                                        הכל 
                            
                                        Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht, 
                                        alles 
                                        zu 
                                        verstehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                            
                                        Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben, 
                            
                         
                        
                            
                                        לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן 
                            
                                        Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        הניסיון 
                                        הזה 
                                        הוא 
                                        לא 
                                        פשוט 
                                        כזה 
                            
                                        Diese 
                                        Prüfung 
                                        ist 
                                        nicht 
                                        so 
                                        einfach. 
                            
                         
                        
                            
                                        הוא 
                                        רק 
                                        נראה 
                                        תמים 
                                        נחת 
                                        עלי 
                                        אימים 
                            
                                        Sie 
                                        scheint 
                                        nur 
                                        harmlos, 
                                        Schrecken 
                                        überkam 
                                        mich. 
                            
                         
                        
                            
                                        הניסיון 
                                        הזה 
                                        עדיין 
                                        לא 
                                        מרפה 
                            
                                        Diese 
                                        Prüfung 
                                        lässt 
                                        noch 
                                        nicht 
                                        los. 
                            
                         
                        
                            
                                        זקוק 
                                        לקצת 
                                        עזרה 
                                        לקצת 
                                        הרבה 
                                        רחמים 
                            
                                        Brauche 
                                        etwas 
                                        Hilfe, 
                                        ein 
                                        wenig 
                                        viel 
                                        Erbarmen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        קלות 
                                        הראש 
                                        הזאת 
                                        עלתה 
                                        לי 
                                        לא 
                                        פחות 
                            
                                        Diese 
                                        Leichtfertigkeit 
                                        kostete 
                                        mich 
                                        nicht 
                                        wenig. 
                            
                         
                        
                            
                                        עכשיו 
                                        אני 
                                        אובד 
                                        דרכים 
                                        אני 
                                        אובד 
                                        עצות 
                            
                                        Jetzt 
                                        bin 
                                        ich 
                                        auf 
                                        Irrwegen, 
                                        ich 
                                        bin 
                                        ratlos. 
                            
                         
                        
                            
                                        אין 
                                        לי 
                                        פתחון 
                                        פה 
                                        ולא 
                                        פתרון 
                                        לב 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        keine 
                                        Rechtfertigung 
                                        und 
                                        keine 
                                        Lösung 
                                        im 
                                        Herzen. 
                            
                         
                        
                            
                                        מודה 
                                        בפה 
                                        מלא 
                            
                                        Ich 
                                        gestehe 
                                        offen 
                                        ein. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אז 
                                        תן 
                                        לי 
                                        יד 
                                        (הושט 
                                        לי 
                                        יד) 
                            
                                        So 
                                        gib 
                                        mir 
                                        eine 
                                        Hand 
                                        (reich 
                                        mir 
                                        deine 
                                        Hand). 
                            
                         
                        
                            
                                        (כי 
                                        אני 
                                        לא 
                                        יכול 
                                        עם 
                                        זה 
                                        יותר 
                                        לבד) 
                            
                                        (Denn 
                                        ich 
                                        kann 
                                        das 
                                        alleine 
                                        nicht 
                                        mehr 
                                        bewältigen). 
                            
                         
                        
                            
                                        אנא 
                                        אלי 
                                        שמע 
                                        קולי 
                            
                                        Bitte, 
                                        mein 
                                        Gott, 
                                        höre 
                                        meine 
                                        Stimme. 
                            
                         
                        
                                
                        
                            
                                        ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        להבין 
                                        הכל 
                            
                                        Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht, 
                                        alles 
                                        zu 
                                        verstehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        (כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת) 
                            
                                        (Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben,) 
                            
                         
                        
                            
                                        (לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן) 
                            
                                        (Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen.) 
                            
                         
                        
                            
                                        ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        להבין 
                                        הכל 
                            
                                        Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht, 
                                        alles 
                                        zu 
                                        verstehen. 
                            
                         
                        
                            
                                        כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                            
                                        Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben, 
                            
                         
                        
                            
                                        לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן 
                            
                                        Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        (להבין 
                                        הכל) 
                            
                                        Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        (alles 
                                        zu 
                                        verstehen). 
                            
                         
                        
                            
                                        (כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת) 
                            
                                        (Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben,) 
                            
                         
                        
                            
                                        (לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן) 
                            
                                        (Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen.) 
                            
                         
                        
                            
                                        (ותן 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                                        להבין 
                                        הכל) 
                            
                                        (Und 
                                        gib 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht, 
                                        alles 
                                        zu 
                                        verstehen.) 
                            
                         
                        
                            
                                        כי 
                                        רק 
                                        אתה 
                                        יכול 
                                        לתת 
                                        לי 
                                        את 
                                        הדעת 
                            
                                        Denn 
                                        nur 
                                        Du 
                                        kannst 
                                        mir 
                                        die 
                                        Einsicht 
                                        geben, 
                            
                         
                        
                            
                                        לשנות 
                                        ולשפר 
                                        ולתקן... 
                            
                                        Zu 
                                        ändern, 
                                        zu 
                                        verbessern 
                                        und 
                                        zu 
                                        berichtigen... 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ishay Ribo
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.