כאן אתה - ישי ריבו перевод на немецкий

כאן אתה

כמה ירידות וניסיונות עד שאבין שאתה איתי נמצא?
אין סוף בילבולים ומניעות עד שאסכים להיכנע לך
ורק לך
הלוואי

שתאיר בליבי אמונה
לא ארדוף אחרי שום סיבה
אזכור שפעם למעלה פעם למטה
גם זה ממך

ומתי הדמעות והתפילות יחלחלו כמו לתוך אוצר?
שיזכיר ויעורר בלב עליון בכל מקום את רחמנותך
ואהבתך
הלוואי

שתאיר בליבי אמונה
לא ארדוף אחרי שום סיבה
אזכור שפעם למעלה פעם למטה
שם אתה

שם אתה
יש תקווה
אמונה
יש דמעה
שמעורר את רחמים
ובפינו שירה

שגם אם פעם למעלה פעם למטה
כאן אתה

Hier bist Du

Wie viele Tiefen und Prüfungen, bis ich verstehe, dass Du bei mir bist?
Unendlich viele Verwirrungen und Hindernisse, bis ich mich Dir ergebe
und nur Dir
Ich wünschte,

dass Du in meinem Herzen Glauben entzündest,
ich werde keinem Grund nachjagen,
ich werde mich erinnern, dass es mal oben, mal unten ist,
auch das kommt von Dir.

Und wann werden die Tränen und Gebete wie in einen Schatz eindringen?
Der im Herzen des Höchsten an jedem Ort Deine Barmherzigkeit erweckt und erinnert,
und Deine Liebe
Ich wünschte,

dass Du in meinem Herzen Glauben entzündest,
ich werde keinem Grund nachjagen,
ich werde mich erinnern, dass es mal oben, mal unten ist,
dort bist Du.

Dort bist Du,
es gibt Hoffnung,
Glauben,
es gibt eine Träne,
die Erbarmen erweckt,
und in unserem Mund ist Gesang.

Denn auch wenn es mal oben, mal unten ist,
hier bist Du.