Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            לולא תורתך
Если бы не твой Закон
                         
                        
                            
                                        קצת 
                                        אני 
                                        כמו 
                                        עלה 
                                        נידף 
                                        עייף 
                                        מהמרדף 
                            
                                            Я 
                                        словно 
                                        лист, 
                                        гонимый 
                                        ветром, 
                                        усталый 
                                        от 
                                        погони, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויש 
                                        סופות 
                                        והכל 
                                        פה 
                                        עף 
                                        רק 
                                        להחזיק 
                                        מדף 
                                        לדף 
                            
                                            И 
                                        бури 
                                        бушуют, 
                                        всё 
                                        вокруг 
                                        летит, 
                                        лишь 
                                        держусь 
                                            я 
                                        за 
                                        страницу, 
                                        за 
                                        строку. 
                            
                         
                        
                            
                                        הביאני 
                                        היצר 
                                        חדריו 
                                        תהילה 
                                        מדומה 
                                        כלוב 
                                        של 
                                        זהב 
                            
                                        Искушение 
                                        привело 
                                        меня 
                                            в 
                                        свои 
                                        покои, 
                                        ложная 
                                        слава, 
                                        золотая 
                                        клетка, 
                            
                         
                        
                            
                                        וכמו 
                                        תמיד 
                                        ויותר 
                                        מתמיד 
                                        אני 
                                        צריך 
                                        אותך 
                                        עכשיו 
                            
                                            И 
                                        как 
                                        всегда, 
                                            и 
                                        больше, 
                                        чем 
                                        когда-либо, 
                                            я 
                                        нуждаюсь 
                                            в 
                                        тебе 
                                        сейчас. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        לולא 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                            
                         
                        
                            
                                        כמעט 
                                        אבדתי 
                                        בעניי 
                                        את 
                                        הארת 
                                        לי 
                                        את 
                                        ימי 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        почти 
                                        потерялся 
                                            в 
                                        своих 
                                        бедах, 
                                        ты 
                                        осветила 
                                        мои 
                                        дни. 
                            
                         
                        
                            
                                        לולי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                            
                         
                        
                            
                                        כמעט 
                                        אבדתי 
                                        בעניי 
                                        את 
                                        הצלת 
                                        לי 
                                        את 
                                        חיי 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        почти 
                                        потерялся 
                                            в 
                                        своих 
                                        бедах, 
                                        ты 
                                        спасла 
                                        мою 
                                        жизнь. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        עם 
                                        אבא 
                                        שלי 
                                        ביום 
                                        שלישי 
                                        לומדים 
                                        קצת 
                                        בן 
                                        איש 
                                        חי 
                            
                                            С 
                                        отцом 
                                        моим 
                                        по 
                                        вторникам 
                                        мы 
                                        изучаем 
                                        немного 
                                        Бен 
                                        Иш 
                                        Хая, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומסביב 
                                        זיו 
                                        צאן 
                                        קדושים 
                                        כן 
                                        עם 
                                        ישראל 
                                        חי 
                            
                                            И 
                                        вокруг 
                                        сияние 
                                        святых 
                                        овец, 
                                        да, 
                                        Израиль 
                                        жив. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואם 
                                        יש 
                                        כמה 
                                        להיטים 
                                        אמא 
                                        אומרת 
                                        "זה 
                                        בזכות 
                                        קביעת 
                                        עיתים" 
                            
                                            И 
                                        если 
                                        есть 
                                        какие-то 
                                        хиты, 
                                        мама 
                                        говорит: 
                                        "Это 
                                        благодаря 
                                        постоянству", 
                            
                         
                        
                            
                                        שמע 
                                        בני 
                                        רק 
                                        שמח 
                                        בני 
                                        בחלקך 
                                        תמיד 
                            
                                        Слушай, 
                                        сын 
                                        мой, 
                                        радуйся, 
                                        сын 
                                        мой, 
                                        своей 
                                        доле 
                                        всегда. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        לולי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                            
                         
                        
                            
                                        כמעט 
                                        אבדתי 
                                        בעניי 
                                        את 
                                        הארת 
                                        לי 
                                        את 
                                        ימי 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        почти 
                                        потерялся 
                                            в 
                                        своих 
                                        бедах, 
                                        ты 
                                        осветила 
                                        мои 
                                        дни. 
                            
                         
                        
                            
                                        לולי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                                        תורתך 
                                        שעשועי 
                            
                                        Если 
                                        бы 
                                        не 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                                        твой 
                                        Закон, 
                                        моя 
                                        отрада, 
                            
                         
                        
                            
                                        כמעט 
                                        אבדתי 
                                        בעניי 
                                        את 
                                        הצלת 
                                        לי 
                                        את 
                                        חיי 
                            
                                            Я 
                                        бы 
                                        почти 
                                        потерялся 
                                            в 
                                        своих 
                                        бедах, 
                                        ты 
                                        спасла 
                                        мою 
                                        жизнь. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        את 
                                        מאירה, 
                                        מצילה, 
                                        מגלה, 
                                        מחייה 
                            
                                        Ты 
                                        освещаешь, 
                                        спасаешь, 
                                        открываешь, 
                                        оживляешь, 
                            
                         
                        
                            
                                        מביאה 
                                        אהבה 
                                        לליבי 
                                        לנשמה 
                            
                                        Приносишь 
                                        любовь 
                                            в 
                                        мое 
                                        сердце, 
                                            в 
                                        душу. 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        לי 
                                        מים 
                                        חיים 
                                        כשנפשי 
                                        עייפה 
                            
                                        Ты 
                                        для 
                                        меня 
                                        живая 
                                        вода, 
                                        когда 
                                        моя 
                                        душа 
                                        устала, 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        מזור 
                                        ותרופה 
                                        ומחסה 
                                        לסופה 
                            
                                        Ты 
                                        исцеление 
                                            и 
                                        лекарство, 
                                            и 
                                        убежище 
                                        от 
                                        бури. 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        ריח 
                                        גן 
                                        עדן, 
                                        ירח 
                                        ושמש, 
                                        שמים 
                                        וארץ 
                                        טובה 
                                        גם 
                                        מאלפי 
                            
                                        Ты 
                                        запах 
                                        райского 
                                        сада, 
                                        луна 
                                            и 
                                        солнце, 
                                        небо 
                                            и 
                                        добрая 
                                        земля, 
                                        даже 
                                        лучше 
                                        тысяч 
                            
                         
                        
                            
                                        זהב 
                                        וכסף, 
                                        מלכות 
                                        ותפארת 
                                        אין 
                                        לנו 
                                        אחרת 
                            
                                        Золота 
                                            и 
                                        серебра, 
                                        царства 
                                            и 
                                        славы, 
                                        нет 
                                            у 
                                        нас 
                                        другой. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        את 
                                        אינסוף 
                                        אור 
                                        אינסוף 
                            
                                        Ты 
                                        бесконечный 
                                        свет, 
                                        бесконечный, 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        אינסוף 
                                        אור 
                                        אינסוף 
                            
                                        Ты 
                                        бесконечный 
                                        свет, 
                                        бесконечный, 
                            
                         
                        
                            
                                        את 
                                        אינסוף 
                                        אור 
                                        אינסוף 
                            
                                        Ты 
                                        бесконечный 
                                        свет, 
                                        бесконечный, 
                            
                         
                        
                            
                                        אור 
                                        אינסוף 
                                        אור 
                                        אינסוף 
                            
                                        Свет 
                                        бесконечный, 
                                        свет 
                                        бесконечный. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: ריבו ישי, שושן מאור
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.