למה לנו לדבר מאחרים - ישי ריבו перевод на русский

למה לנו לדבר מאחרים

נצור לשונך מרע
ושפתיך מדבר מרמה
סור מרע ועשה, עשה טוב
בקש שלום ורדפהו

זה מעשה שלו
וזה מעשה שלי
ועוד למה לנו לדבר מאחרים?
זה מעשה שלו
וזה מעשה שלי
ועוד למה לנו לדבר מאחרים?
אז למה לנו לדבר?

אלוקי נצור לשוני מרע
ושפתי מדבר מרמה
רוצה לסור מהרע
להידבק בטוב
לבקש שלום לכל אדם בכל מקום

זה מעשה שלו
וזה מעשה שלי
ועוד למה לנו לדבר מאחרים?
זה מעשה שלו
וזה מעשה שלי
ועוד למה לנו לדבר מאחרים?
אז למה לנו לדבר?

והלוואי תן בליבנו שנראה בכל אחד
מעלת חברנו ולא חסרונם
הלוואי תן בליבנו שנראה בכל אחד
מעלת חברנו ולא חסרונם

Зачем нам говорить о других?

Храни язык свой от зла,
и уста свои от лживых речей.
Уклоняйся от зла и делай добро,
ищи мира и следуй ему.

Это его дело,
а это моё дело.
И зачем нам говорить о других?
Это его дело,
а это моё дело.
И зачем нам говорить о других?
Так зачем нам говорить?

Боже мой, храни язык мой от зла,
и уста мои от лживых речей.
Хочу уклониться от зла,
прилепиться к добру,
искать мира для каждого человека в любом месте.

Это его дело,
а это моё дело.
И зачем нам говорить о других?
Это его дело,
а это моё дело.
И зачем нам говорить о других?
Так зачем нам говорить?

И дай нам, Боже, видеть в каждом
достоинства наших ближних, а не их недостатки.
Дай нам, Боже, видеть в каждом
достоинства наших ближних, а не их недостатки.