לשם שמיים - ישי ריבו перевод на английский

לשם שמיים

והווה מהווה, עניין לא כזה שווה
לפחות כלפי מה שהאדם חווה
עולם עסוק בלייבא, רק לוקח וגובה
ומממון עדיין איננו רווה
ולא שבע, אלא להפך רק הולך וגווע
והוא אינו יודע, למה וממה זה נובע
כי למי שיש מנה, רוצה מאתיים
והאדם אינו מונה מה שמפסיד לבנתיים
והלוואי שנזכה, שאותה מידה נחקה
לכשתזדמן לנו מצווה, נרצה עוד שתיים
והכל מאהבה, לשם שמיים
וכמו שכסף מסנוור ומעוור
כך נלך אחר האל, בלי להרהר
לו יצויר על נייר, את כל קורות העבר
מה ישאר לעתיד להגיד
והאדם במרוצה, אחר הכסף והבצע
ומה יקח לאחר מאה עשרים
רק את נשמתו, אפילו גם לא את נשימתו
וכשיגיע איתו כספו לא יבוא איתו
כי למי שיש מנה, רוצה מאתיים
והאדם אינו מונה מה שמפסיד לבנתיים
והלוואי שנזכה, שאותה מידה נחקה
לכשתזדמן לנו מצווה, נרצה עוד שתיים
והכל מאהבה, לשם שמיים
וכמו שכסף מסנוור ומעוור
כך נלך אחר האל, בלי להרהר
כי למי שיש מנה, רוצה מאתיים
והאדם אינו מונה מה שמפסיד לבנתיים
והלוואי שנזכה, שאותה מידה נחקה
לכשתזדמן לנו מצווה, נרצה עוד שתיים
והכל מאהבה, לשם שמיים
וכמו שכסף מסנוור ומעוור
כך נלך אחר האל, בלי להרהר
בלי להרהר
בלי להרהר

For the Sake of Heaven

And present, not such an equal matter
At least towards what man experiences
A busy world without live, just takes and charges
And from wealth is still not satiated
And not full, but on the contrary only withers away
And he does not know why and from where it comes
Because who has one, wants two hundred
And man does not count what he loses in the meantime
And I hope we will be worthy, that we will imitate that measure
When a commandment befalls us, we will desire two more
And all out of love, for the sake of Heaven
And like money that blinds and dazzles
So we will follow after God, without hesitation
If it were drawn on paper, all the events of the past
What will there be left for the future to say?
And man is in a hurry, after money and greed
And what will he take after one hundred and twenty?
Only his soul, not even his breath
And when his money comes with him, it will not come with him
Because who has one, wants two hundred
And man does not count what he loses in the meantime
And I hope we will be worthy, that we will imitate that measure
When a commandment befalls us, we will desire two more
And all out of love, for the sake of Heaven
And like money that blinds and dazzles
So we will follow after God, without hesitation
Because who has one, wants two hundred
And man does not count what he loses in the meantime
And I hope we will be worthy, that we will imitate that measure
When a commandment befalls us, we will desire two more
And all out of love, for the sake of Heaven
And like money that blinds and dazzles
So we will follow after God, without hesitation
Without hesitation
Without hesitation