סוף חמה לבוא - ישי ריבו перевод на немецкий

סוף חמה לבוא

צא וראה את אשר עיניך רואות
כי קרוב אליך הדבר מאוד לעשותו
עשה ושמע את אשר אוזניך שומעות
הצל שמעליך הוא הר גריזים של ברכות
צא וראה לכל הפחות

שסוף חמה לבוא להאיר את אם הדרך להמליך את שמו של מלך
מלכי המלכים
בגפו יבוא עוצמתו היא עד אין חקר ויהי ערב ויהי בוקר
בשעה שהיינו כחולמים
איך היינו כחולמים

צא וראה חיבתו של מקום עלינו
ועל שום מה בחרנו להיות לו לעם
צא ולמד אזי תראה את הנולד
תרצה להיות חכם ולא חכם לכשתרצה
לכל הפחות תצא ותראה

שסוף חמה לבוא להאיר את אם הדרך להמליך את שמו של מלך
מלכי המלכים
בגפו יבוא עוצמתו היא עד אין חקר ויהי ערב ויהי בוקר
בשעה שהיינו כחולמים
איך היינו כחולמים

אבא תן לנו קצת כח
כמעט עלינו על המסר
בין הלב לבין המח
יש יצר אז יש קצר
ותפתח לנו את הצוהר
ומשם גם את הדלת
עייפנו מלברוח
אז תבשר לנו שכבר

סוף חמה לבוא להאיר את אם הדרך להמליך את שמו של מלך
מלכי המלכים
בגפו יבוא עוצמתו היא עד אין חקר ויהי ערב ויהי בוקר
בשעה שהיינו כחולמים
איך היינו כחולמים

Endlich kommt die Sonne

Geh hinaus und sieh, was deine Augen sehen,
denn die Sache ist dir sehr nahe, sie zu tun.
Tue und höre, was deine Ohren hören,
der Schatten über dir ist der Berg Gerizim der Segnungen.
Geh hinaus und sieh, zumindest das,

dass endlich die Sonne kommt, um die Mutter des Weges zu erleuchten, um den Namen des Königs zu krönen,
des Königs der Könige.
Alleine wird er kommen, seine Macht ist unermesslich, und es wurde Abend und es wurde Morgen,
während wir wie Träumende waren.
Wie wir wie Träumende waren.

Geh hinaus und sieh die Liebe des Ortes zu uns,
und warum er uns auserwählt hat, sein Volk zu sein.
Geh und lerne, dann wirst du das Kommende sehen.
Du wirst weise sein wollen und nicht weise, wenn du willst.
Zumindest geh hinaus und sieh,

dass endlich die Sonne kommt, um die Mutter des Weges zu erleuchten, um den Namen des Königs zu krönen,
des Königs der Könige.
Alleine wird er kommen, seine Macht ist unermesslich, und es wurde Abend und es wurde Morgen,
während wir wie Träumende waren.
Wie wir wie Träumende waren.

Vater, gib uns ein wenig Kraft,
fast hätten wir die Botschaft verstanden.
Zwischen dem Herzen und dem Verstand,
gibt es einen Trieb, also gibt es einen Kurzschluss.
Und öffne uns das Oberlicht,
und von dort auch die Tür.
Wir sind müde vom Weglaufen,
also verkünde uns, dass schon bald,

endlich die Sonne kommt, um die Mutter des Weges zu erleuchten, um den Namen des Königs zu krönen,
des Königs der Könige.
Alleine wird er kommen, seine Macht ist unermesslich, und es wurde Abend und es wurde Morgen,
während wir wie Träumende waren.
Wie wir wie Träumende waren.