Текст и перевод песни ישי ריבו - שטח אפור
בין
טמא
לטהור
Между
нечистым
и
чистым.
בין
קרדום
לחפור,
לגילוי
האור
Между
топором,
чтобы
измельчить,
чтобы
открыть
для
себя
светло
וזה
בחירה
לבחור
И
это
выбор,
который
нужно
выбрать.
בין
בכורה
למכור,
עשו
או
יעקב
Между
открытием,
чтобы
продать,
сделал
или
сделал
Яаков?
ומתוך
שלא
לשמי
יבוא
לשמה
И
мое
имя
должны
прийти
к
ее
имени.
האם
אני
כנה
איתי
או
שזה
רק
רגשות
אשמה
Я
честен
со
мной
или
это
просто
чувство
вины?
ואיך
שוב
חוזר
לאותם
דיבורים
И
как
ты
можешь
вернуться
к
подобному
разговору?
על
אמת
ומהות
החיים
По-настоящему
и
самой
сути
жизни
בין
לבן
לשחור
Между
белым
и
черным.
בין
ים
של
חושך,
לטיפה
של
אור
Между
морем
Тьмы,
каплей
света.
אין
סימן
אין
היכר
Никаких
знаков,
никаких
удостоверений.
ומה
הקשר,
בין
השיר
למשורר
И
какое
отношение
песня
имеет
к
поэту?
בין
השמשות
Между
Солнцами.
קשה
אבל
אפשר
לראות
Тяжело,
но
ты
можешь
видеть.
בתוך
ים
של
חושך
В
море
тьмы
...
טיפה
של
אור
Капля
света
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ishay ribo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.