Текст и перевод песни ישי ריבו - תכף יפתח

תכף יפתח

מבקש למצוא אותך
בהסתרה שבתוך ההסתרה
לגלות שוב בעצמי
אהבה שבתוך האהבה

כי איפה אני איפה אתה
מה עם הלב הזה שקפא
מייחל שוב אל החום

איפה אני איפה אתה
מה עם הלב הזה שאבד
רק רוצה למצוא מקום

ותכף יבקעו המים
כל מים שבעולם
תכף יפתחו שמים
כל שמים שבאדם
ותכף יפתח הלב
תכף יפתח
תכף יפתח
תכף יפתח הלב

מנסה לאט לאט
לבחור בטוב גם כשהוא מעט
ואני מאמין יש בי בחירה
מכוח הניגון הזה
מכוח התפילה

כי איפה אני איפה אתה
מה עם הלב הזה שאבד
רק רוצה למצוא מקום

תכף יבקעו המים
כל מים שבעולם
תכף יפתחו שמים
כל שמים שבאדם
ותכף יפתח הלב
תכף יפתח
תכף יפתח
תכף יפתח הלב

תכף יבקעו המים
כל מים שבעולם
תכף ישמחו שמים
כל שמים שבאדם
ותכף יפתח הלב
תכף יפתח
תכף יפתח
תכף יפתח הלב

It Will Soon Open

I'm trying to find you
In the hidden place within the hidden place
To discover again within myself
Love that is within love

Because where am I, where are you
What about this heart that has frozen
Longing again for warmth

Where am I, where are you
What about this heart that has been lost
I just want to find a place

And the waters will soon burst forth
All the waters in the world
The heavens will soon open
All the heavens in a person
And soon my heart will open
It will soon open
It will soon open
My heart will soon open

I'm trying slowly
To choose good even when it's small
And I believe there is choice in me
By the power of this melody
By the power of prayer

Because where am I, where are you
What about this heart that has been lost
I just want to find a place

The waters will soon burst forth
All the waters in the world
The heavens will soon open
All the heavens in a person
And soon my heart will open
It will soon open
It will soon open
My heart will soon open

The waters will soon burst forth
All the waters in the world
The heavens will soon rejoice
All the heavens in a person
And soon my heart will open
It will soon open
It will soon open
My heart will soon open