Текст и перевод песни כליפי - 972

972

וורס 1:
פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע
טוס, מכבה ת'וויב? בסדר, הלאה
פוס רגע, כן הסטייל של זה בא רע
רוץ ילד רוץ (זו מהפכה)
צ'ה גווארה, באנו להפוך ת'קערה על פיה
בלי לזרוק כל חודש אלפיה על PR
מתפוצץ כמו מורדים בלטקיה
שים עליי כאפיה, זרוק ת'י ברפיח
ואני מבטיח ששב"כ לא יאהב את זה
מי זה הכליפי הזה, מאיפה הוא בא?
+97204, לחץ על הריפליי כדי לקבל ת'תשובה
אני אמרתי לקרו שלי לארגן מסיבה
ולוודא שכל מגן דוד אדום בסביבה
לוורס הזה יש נטייה לשרוף את המוניטור
מזל שפורמן אח שלי הסכים לעבוד איתו

פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע
פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע
פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע

וורס 2:
באתי לתת את הקטע
תפסתי ת'כתר לעת עתה
טמבלים תמיד אומרים לי "תאט אתה"
באטל איתי, אתה מת אתה
מה אתה מדבר על הרה טה טה
ילד ת'ה עף מהרתע אתה
בדוק איבדת את הטאקט
גם אם תירה לא תפוצץ עם ברטה טנק
זאת רק מטאפורה
כשהציעו באטל אני זזתי אחורה
כשקראו לי פראייר נ'י הצהרתי בקול רם
שכל מה שרציתי זה בצ'יל לעשות ראפ
אבל הם הגיבו לי "כליפ אתה כה רך"
נשבעו לי בתנ"ך, באמא ובקוראן
שאנ'לא מגיע אל הלבל שלהם
וזה גרם לי להרהר במה רציתי לענות, אמ...
לא מתאים לי להשוות
אבל אם אתה כבר התחלת גבר, נה נה נה נה נה
לא מתאים לך לירות
אבל ת'ה מדבר על פשע מהרגע שבו שמת בנדנה
משחק אותה כוכב על הבמה
אחי תגיד לי, אתה ראפר או שהאנה מונטנה
חיפה עד זכרון יעקב
טום בוא נזכיר להם שזה כאן, הא?

פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע
פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע
פלוס תשע שבע שתיים אפס ארבע

972

Couplet 1:
Plus neuf sept deux zéro quatre
Tu décales le vibe ? Ok, on continue
Attends, oui, le style de ça arrive mal
Cours mon gars, cours (c’est une révolution)
Che Guevara, on est là pour renverser le bol
Sans dépenser un millier par mois en RP
On explose comme des rebelles à Lattaquié
Mets-moi un keffieh, jette ça à Rafah
Et je te promets que le Shin Bet n’aimera pas ça
Qui est ce Klip ? D’où vient-il ?
+97204, appuie sur le replay pour obtenir la réponse
J’ai dit à mon crew d’organiser une fête
Et de s’assurer que tous les Magen David Adom soient dans les parages
Ce couplet a tendance à brûler le moniteur
Heureusement que Foreman, mon frère, a accepté de travailler avec lui

Plus neuf sept deux zéro quatre
Plus neuf sept deux zéro quatre
Plus neuf sept deux zéro quatre

Couplet 2:
Je suis venu pour donner le morceau
J’ai pris la couronne pour l’instant
Les idiots me disent toujours "T’es qui ?"
Battle avec moi, tu es mort tu
De quoi tu parles là ?
Mon gars t’es parti en fumée
Vérifie, tu as perdu le tact
Même si tu tires, tu n’exploses pas avec un Berta Tank
C’est juste une métaphore
Quand ils ont proposé un battle, j’ai reculé
Quand ils m’ont appelé "loser", j’ai déclaré haut et fort
Que tout ce que je voulais c’était rapper tranquillement
Mais ils m’ont répondu "Klip, tu es trop mou"
Ils m’ont juré sur la Bible, sur ma mère et sur le Coran
Que je n’arriverai jamais à leur niveau
Et ça m’a fait réfléchir à ce que je voulais répondre, euh...
Je n’aime pas comparer
Mais si tu as déjà commencé, mec, nah nah nah nah nah
Tu n’as pas le droit de tirer
Mais tu parles de crime dès que tu mets un bandana
Tu fais le malin sur scène
Dis-moi, mon frère, tu es un rappeur ou Hannah Montana
Haïfa jusqu’à Zikhron Ya’aqov
Tom, rappelons-leur que c’est ici, hein ?

Plus neuf sept deux zéro quatre
Plus neuf sept deux zéro quatre
Plus neuf sept deux zéro quatre