אסקובר - כליפי перевод на немецкий

אסקובר

וורס 1:
כל אחד דופק פה בארז
כאילו הוא מינימום אסקובר
כאילו מסתובב לו ב...
רחובות רוצח, תעשה טובה
סתום כבר את הפה, תודה
תתרחק מעט או דף
אם ת'ה לא רוצה פה דם
למה אתה מדבר כאילו כן
למה אתה צועק ברקע גאנג?
קליק על הפרסומת כל כמה שניות
פייק איט טיל יו מייק איט למיליארד צפיות
כל אחד רוצה להיות כוכב היום
כמה קשה להרוויח, ככה קל לקנות
יום אחד הוא מחסל את בבילון
יום לפני הוא בדק מה זה במילון
השיר הזה נשמע לי כמו די פליז לא
נו רק תגידו לי שהוא אמר את זה בצחוק
פראדה גוצ'י?
כולך פליי בוי כמו טמגוצ'י
והכי קרוב שלך לביף עם דם?
הדים סאם שת'ה שם ליד הסושי
כמה פוזה, כמה כמה בולשיט
אמנים שאף פעם לא כתבו שיר
משווקים תדמית, בטוחים שהם ימכרו לי

פזמון (פורמן):
מותגים וחארטות
מנסים למכור לי הכל, לא לא
לא קונה את כל מה שנראה טוב
לא קונה את כל מה שנראה טוב
זה כולה אומנות עם ברקוד
עטופה יפה בניילון, לא לא
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו

וורס 2:
פלוס תשע שבע שתיים, רגע, רגע
לא התחלתי פעם ככה את הקטע?
לא ברור לי מה הדיג'יי מנגן עכשיו
זה אמור להיות עברית? אין מצב
לא הבנתי אף מילה דרך אגב
למה כולם מתנדבים במג"ב?
כל הפוזה של ה"יש עליי גלוק"
(קיבלתי) ופאק על החוק
(או שיט) עוד פעם אחת אני שומע ראפ על ביצ'ז
אני מתקשר לחברים שלכם מהבית
ושואל עם כמה בחורות באמת הייתם
(או שיט) מי שמשחק אותה הבוס של הקרטל
לא סוגר ת'חודש מהכסף של הראפ
וואלה באמת
כשגדלתי לא שמעתי יריות
ראיתי אוטובוסים שמתפוצצים
פחדתי בטירוף ללכת לקניון
קצת אחרי נחתו לי בשכונה טילים
אבא שלי שירת בעומק לבנון
אמא לא סגרה ת'חודש בילדות
כולם כולל כולם באותו הלופ

פזמון (פורמן):
מותגים וחארטות
מנסים למכור לי הכל, לא לא
לא קונה את כל מה שנראה טוב
לא קונה את כל מה שנראה טוב
זה כולה אומנות עם ברקוד
עטופה יפה בניילון, לא לא
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו

Escobar

Strophe 1:
Jeder gibt hier mit Bargeld an
Als wäre er mindestens Escobar
Als würde er in... herumlaufen
Mörderisch auf den Straßen, tu mir einen Gefallen
Halt endlich den Mund, danke
Entfern dich ein wenig oder ein Blatt
Wenn du hier kein Blut willst
Warum redest du, als ob doch?
Warum schreist du im Hintergrund "Gang"?
Klick auf die Werbung alle paar Sekunden
Fake it till you make it zu Milliarden Aufrufen
Jeder will heute ein Star sein
So schwer es ist zu verdienen, so leicht ist es zu kaufen
Eines Tages vernichtet er Babylon
Am Tag zuvor hat er nachgeschlagen, was es bedeutet
Dieses Lied klingt für mich wie ein "Bitte nicht"
Nein, sag mir nur, dass er das im Scherz gesagt hat
Prada, Gucci?
Du bist ein Playboy wie ein Tamagotchi
Und das Nächste, was du an Beef mit Blut hast?
Dim Sum, das du neben dem Sushi isst
So viel Pose, so viel Bullshit
Künstler, die noch nie einen Song geschrieben haben
Vermarkten ein Image, sicher, dass sie mir etwas verkaufen werden

Refrain (Forman):
Marken und Mist
Sie versuchen, mir alles zu verkaufen, nein, nein
Ich kaufe nicht alles, was gut aussieht
Ich kaufe nicht alles, was gut aussieht
Das ist nur Kunst mit Barcode
Schön verpackt in Plastik, nein, nein
Jeder will leben wie Pablo
Jeder will leben wie Pablo

Strophe 2:
Plus neun sieben zwei, warte, warte
Habe ich so nicht mal den Abschnitt angefangen?
Ich bin mir nicht sicher, was der DJ jetzt spielt
Soll das Hebräisch sein? Auf keinen Fall
Ich habe übrigens kein Wort verstanden
Warum melden sich alle freiwillig bei MAGAV?
Die ganze Pose von "Ich habe eine Glock"
(bekommen) und scheiß auf das Gesetz
(Oh Shit) Noch einmal höre ich Rap über Bitches
Ich rufe deine Freunde von zu Hause aus an
Und frage, mit wie vielen Frauen du wirklich zusammen warst
(Oh Shit) Wer sich als Boss des Kartells ausgibt
Kommt mit dem Geld vom Rap nicht über den Monat
Wirklich, echt jetzt
Als ich aufwuchs, hörte ich keine Schüsse
Ich sah explodierende Busse
Ich hatte schreckliche Angst, ins Einkaufszentrum zu gehen
Kurz danach landeten Raketen in meiner Nachbarschaft
Mein Vater diente tief im Libanon
Mama kam in meiner Kindheit nicht über die Runden
Alle, wirklich alle, in der gleichen Schleife

Refrain (Forman):
Marken und Mist
Sie versuchen, mir alles zu verkaufen, nein, nein
Ich kaufe nicht alles, was gut aussieht
Ich kaufe nicht alles, was gut aussieht
Das ist nur Kunst mit Barcode
Schön verpackt in Plastik, nein, nein
Jeder will leben wie Pablo
Jeder will leben wie Pablo