Текст и перевод песни כליפי - אסקובר

אסקובר

וורס 1:
כל אחד דופק פה בארז
כאילו הוא מינימום אסקובר
כאילו מסתובב לו ב...
רחובות רוצח, תעשה טובה
סתום כבר את הפה, תודה
תתרחק מעט או דף
אם ת'ה לא רוצה פה דם
למה אתה מדבר כאילו כן
למה אתה צועק ברקע גאנג?
קליק על הפרסומת כל כמה שניות
פייק איט טיל יו מייק איט למיליארד צפיות
כל אחד רוצה להיות כוכב היום
כמה קשה להרוויח, ככה קל לקנות
יום אחד הוא מחסל את בבילון
יום לפני הוא בדק מה זה במילון
השיר הזה נשמע לי כמו די פליז לא
נו רק תגידו לי שהוא אמר את זה בצחוק
פראדה גוצ'י?
כולך פליי בוי כמו טמגוצ'י
והכי קרוב שלך לביף עם דם?
הדים סאם שת'ה שם ליד הסושי
כמה פוזה, כמה כמה בולשיט
אמנים שאף פעם לא כתבו שיר
משווקים תדמית, בטוחים שהם ימכרו לי

פזמון (פורמן):
מותגים וחארטות
מנסים למכור לי הכל, לא לא
לא קונה את כל מה שנראה טוב
לא קונה את כל מה שנראה טוב
זה כולה אומנות עם ברקוד
עטופה יפה בניילון, לא לא
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו

וורס 2:
פלוס תשע שבע שתיים, רגע, רגע
לא התחלתי פעם ככה את הקטע?
לא ברור לי מה הדיג'יי מנגן עכשיו
זה אמור להיות עברית? אין מצב
לא הבנתי אף מילה דרך אגב
למה כולם מתנדבים במג"ב?
כל הפוזה של ה"יש עליי גלוק"
(קיבלתי) ופאק על החוק
(או שיט) עוד פעם אחת אני שומע ראפ על ביצ'ז
אני מתקשר לחברים שלכם מהבית
ושואל עם כמה בחורות באמת הייתם
(או שיט) מי שמשחק אותה הבוס של הקרטל
לא סוגר ת'חודש מהכסף של הראפ
וואלה באמת
כשגדלתי לא שמעתי יריות
ראיתי אוטובוסים שמתפוצצים
פחדתי בטירוף ללכת לקניון
קצת אחרי נחתו לי בשכונה טילים
אבא שלי שירת בעומק לבנון
אמא לא סגרה ת'חודש בילדות
כולם כולל כולם באותו הלופ

פזמון (פורמן):
מותגים וחארטות
מנסים למכור לי הכל, לא לא
לא קונה את כל מה שנראה טוב
לא קונה את כל מה שנראה טוב
זה כולה אומנות עם ברקוד
עטופה יפה בניילון, לא לא
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו
כל אחד רוצה לחיות כמו פבלו

Escobar

Verse 1:
Tout le monde frappe ici comme un arbre
Comme s'il était au moins Escobar
Comme s'il avait un...
Les rues d'un tueur, fais-moi une faveur
Ta gueule, merci
Recule un peu ou pars
Si tu ne veux pas de sang ici
Pourquoi tu parles comme si oui ?
Pourquoi cries-tu "Gang" en arrière-plan ?
Clique sur la publicité toutes les quelques secondes
Fake it till you make it, un milliard de vues
Tout le monde veut être une star aujourd'hui
C'est aussi difficile à gagner qu'à acheter
Un jour, il élimine Babylone
La veille, il vérifiait ce que c'était dans le dictionnaire
Cette chanson me semble un peu trop fausse
Dites-moi juste qu'il l'a dit en riant
Prada Gucci ?
Tu es tout un playboy comme un Tamagotchi
Et le plus proche de toi de la viande avec du sang ?
Le dim sum que tu as là à côté des sushis
Combien de poses, combien de conneries
Des artistes qui n'ont jamais écrit de chanson
Marketing d'image, sûrs qu'ils me vendront

Refrain (Fourman):
Marques et conneries
Ils essaient de me vendre tout, non non
Je n'achète pas tout ce qui a l'air bien
Je n'achète pas tout ce qui a l'air bien
C'est juste de l'art avec un code-barres
Bien emballé dans du plastique, non non
Tout le monde veut vivre comme Pablo
Tout le monde veut vivre comme Pablo

Verse 2:
Plus neuf sept deux, attends, attends
Je n'ai pas commencé comme ça le morceau ?
Je ne comprends pas ce que le DJ joue maintenant
C'est censé être de l'hébreu ? C'est impossible
Je n'ai pas compris un seul mot, au fait
Pourquoi tout le monde se porte volontaire dans la police frontalière ?
Toute la pose du "J'ai un Glock"
(J'ai reçu) et foutre le camp de la loi
(Merde) Encore une fois, j'entends du rap sur les salopes
J'appelle les amis de votre famille
Et je demande avec combien de filles vous avez vraiment été
(Merde) Celui qui joue le rôle du patron du cartel
Ne termine pas le mois avec l'argent du rap
Eh bien, c'est vrai
Quand j'ai grandi, je n'ai pas entendu de tirs
J'ai vu des bus exploser
J'avais tellement peur d'aller au centre commercial
Un peu après, des missiles sont tombés dans mon quartier
Mon père a servi au fond du Liban
Ma mère n'a pas terminé le mois dans mon enfance
Tout le monde, tout le monde dans la même boucle

Refrain (Fourman):
Marques et conneries
Ils essaient de me vendre tout, non non
Je n'achète pas tout ce qui a l'air bien
Je n'achète pas tout ce qui a l'air bien
C'est juste de l'art avec un code-barres
Bien emballé dans du plastique, non non
Tout le monde veut vivre comme Pablo
Tout le monde veut vivre comme Pablo