לעלות - כליפי перевод на немецкий

לעלות

וורס 1:
כולם מדברים איתי כאילו הם מכירים אותי אבל הם לא
אם אתה רוצה לתת ביקורת בבקשה רק אל תבוא לפה
פעם ת'ה אמרת שזה חרא, מה קרה עכשיו ת'ה בא בטוב?
קטע איך כולם מאמינים 'ך רק אחרי שיש 'ך קבלות
בתיכון הוצאתי שיר, שמעתי אותו מתנגן במסדרון
הסתכלתי וקלטתי ת'הוא ששם אותו מתחיל לצחוק
מזל שלא הרשיתי לעצמי ליפול לחוסר ביטחון
הבנתי שאם כולם אוהבים בדוק עשיתי משהו לא נכון
בלי אף'חד שראה את הויז'ן
כל יום כותב, מתאמן להיות מי ש...
אתה תראה במסך, מוכן למסע של עשור
עד שמישהו ישים לב
כמה פעמים סגרו לי דלת
אמונה עצמית נתנה לי דלק
כל היום עובד, אני זוכר איך פעם

רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות כל יום
לא הפסקתי לעבוד
יש לי כמה חלומות ועד אז
אני לא יכול לישון
לא אני לא יכול לישון בינתיים
רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות

וורס 2:
כשאני אגדל אני הולך להיות ראפר
כן מה ששמעתם
אני יודע שלא גדלתי בהארלם
אבל מה הקשר?
ראפ בעברית מתנגן לי בחדר
מאז שזוכר את עצמי
מאז שכתבתי ת'שיר הראשון
והבטחתי שזה לתמיד
אני רק עובד
כמה שנים אמרו לי שזה לא יקרה
יש עוד מיליון כמוני, אני לא שונה
מקבל ברקסים לאן שאנ'לא פונה
אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי, אוקיי
שמעתי, אל תתפלא אם תגלה שלא הקשבתי
כי אין דבר אחר שאי פעם אהבתי
בחדר בקריות
שנים שרק רציתי, רק רציתי

רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות כל יום
לא הפסקתי לעבוד
יש לי כמה חלומות ועד אז
אני לא יכול לישון
לא אני לא יכול לישון בינתיים
רק רציתי לעלות
רק רציתי לעלות

Aufsteigen

Strophe 1:
Alle reden mit mir, als ob sie mich kennen, aber das tun sie nicht
Wenn du Kritik üben willst, bitte, aber komm nicht hierher
Früher hast du gesagt, es ist Mist, was ist jetzt los, kommst du im Guten?
Komisch, wie alle an dich glauben, erst nachdem du Beweise hast
In der High School habe ich einen Song veröffentlicht, ich hörte ihn im Flur spielen
Ich schaute hin und sah, wie der, der ihn abspielte, anfing zu lachen
Zum Glück habe ich mir nicht erlaubt, in Unsicherheit zu verfallen
Ich habe verstanden, wenn es allen gefällt, habe ich bestimmt etwas falsch gemacht
Ohne dass jemand die Vision gesehen hat
Jeden Tag schreibe ich, übe, der zu sein, der...
Du wirst ihn auf dem Bildschirm sehen, bereit für eine Reise von einem Jahrzehnt
Bis jemand es bemerkt
Wie oft wurde mir die Tür verschlossen
Selbstvertrauen gab mir Kraftstoff
Ich arbeite den ganzen Tag, ich erinnere mich, wie ich früher

Nur aufsteigen wollte
Ich wollte jeden Tag nur aufsteigen
Ich habe nicht aufgehört zu arbeiten
Ich habe ein paar Träume und bis dahin
Kann ich nicht schlafen
Nein, ich kann vorerst nicht schlafen
Ich wollte nur aufsteigen
Ich wollte nur aufsteigen

Strophe 2:
Wenn ich groß bin, werde ich Rapper
Ja, was ihr gehört habt
Ich weiß, ich bin nicht in Harlem aufgewachsen
Aber was hat das damit zu tun?
Rap auf Hebräisch spielt in meinem Zimmer
Seit ich mich erinnern kann
Seit ich das erste Lied geschrieben habe
Und versprochen habe, dass es für immer ist
Ich arbeite nur
Einige Jahre sagten sie mir, dass es nicht passieren wird
Es gibt noch eine Million wie mich, ich bin nicht anders
Ich werde gebremst, egal wohin ich mich wende
Okay, okay, okay, okay, okay, okay
Ich habe gehört, wundere dich nicht, wenn du entdeckst, dass ich nicht zugehört habe
Weil es nichts anderes gibt, was ich jemals geliebt habe
Im Zimmer in Kiryat
Jahre, in denen ich nur wollte, nur wollte

Ich wollte nur aufsteigen
Ich wollte jeden Tag nur aufsteigen
Ich habe nicht aufgehört zu arbeiten
Ich habe ein paar Träume und bis dahin
Kann ich nicht schlafen
Nein, ich kann vorerst nicht schlafen
Ich wollte nur aufsteigen
Ich wollte nur aufsteigen