כליפי - נפילה חופשית - перевод песни на русский

Текст и перевод песни כליפי - נפילה חופשית




החדר מסתובב לי
Комната вращается вокруг меня
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
Небо и земля меня путают
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
Вот уже несколько лет я хожу без
תחושה מהבטן שזה עובד לי
Ощущение от желудка, что это работает для меня
לא לא, זה לא עובד לי
Нет, нет, это не работает для меня
וזה תופס ת'י ביום יום
И это ловит Тхи изо дня в день
וזה מושך ת'י לישון עוד
И это привлекает Тхи спать дольше
בחלום אני לא פה
Во сне меня здесь нет
פשוט לוקח ת'אוטו
Просто принимая Тото
נוסע והכל טוב
Путешествие и все хорошо
וורס 1:
Ворс 1:
שוב אני קם וחוזר למיטה ובאמצע זה לא מספיק
Я снова встаю и возвращаюсь в постель, и в середине этого недостаточно
אמרו לי תמיד "לך עשה טיפה כסף, בדוק שזה לא יזיק"
Мне всегда говорили: "иди, сделай каплю денег, посмотри, не повредит ли это"
אז קורע ת'תחת שלי כל יום
Так рвет мою задницу каждый день
עוד שקל, עוד עשר, עוד אלף
Еще десять, еще десять, еще одна тысяча
לא, לא, לא זה לא מחזיק, נפילה חופשית
Нет, нет, нет, это не держит, свободное падение
קומה חמישית מכל השיט עד לקרשים
Пятый этаж от всего круиза до досок
לא זה לא מתאים לי כל המבטים
Нет, это не подходит мне все взгляды
אף פעם לא הרשים ת'י השם על השלטים בחוצות העיר
Ни разу имя не было замечено на вывесках на улице города
הנהר גועש, צריך להיות זהיר
Река бурлит, нужно быть осторожным
נאבק בסחף והכל מהיר
Борьба с дрейфом и все быстро
השמיים עוד שנייה נופלים עליי
Небо через секунду падает на меня
מים מעליי, תחתיי העננים
Вода надо мной, подо мной облака
לאן אני כשמעלה מטה יש רק אנשים
Где я, когда вверх вниз есть только люди
מטרה עוד אין מזל שיש על מה לשיר
Еще не повезло, что есть о чем петь
אלוהים עזב, נותר לי רק הממשי
Бог ушел, у меня осталось только реальное
איך אמצא ת'דרך הראשית כש...
Как я найду главный путь, когда...
החדר מסתובב לי
Комната вращается вокруг меня
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
Небо и земля меня путают
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
Вот уже несколько лет я хожу без
תחושה מהבטן שזה עובד לי
Ощущение от желудка, что это работает для меня
לא לא, זה לא עובד לי
Нет, нет, это не работает для меня
וזה תופס ת'י ביום יום
И это ловит Тхи изо дня в день
וזה מושך ת'י לישון עוד
И это привлекает Тхи спать дольше
בחלום אני לא פה
Во сне меня здесь нет
פשוט לוקח ת'אוטו
Просто принимая Тото
נוסע והכל טוב
Путешествие и все хорошо
וורס 2:
Ворс 2:
האנג אובר
Повесил Убер
ג'ט לג, אני מאבד גובה
Смена часовых поясов, я теряю высоту
הספק ששואף לאפס
Мощность, которая стремится к нулю
לב על הרכבת, בטן מתהפכת
Сердце на поезде, перевернутый живот
רק רוצה לישון, מנסה לרשום
Просто хочу спать, пытаюсь записать
מקווה לנשום לרווחה
Надеюсь вздохнуть с облегчением
לשחרר הכל, לחתוך אל השביל הנכון
Ослабьте все, переходите на правильный путь
מרגיש שעוד כלוא בתוך כלוב מבטון
Чувствую себя запертым в бетонной клетке
יושב מול מסך מגעיל עשר שעות ביום
Сидеть перед неприятным экраном десять часов в день
החלום של אמא מרגיש לי כמו גיהנום
Мечта мамы кажется мне адом
כסף בראשון עושה לי קצת אוויר לנשום
Деньги в первом заставляет меня дышать воздухом
אבל גם לחץ בחזה אז מה זה משנה, הא?
Но также давление в груди, так какая разница, а?
חי כמו הייטקיסט, זה מרגיש מזעזע
Живи как высокотехнологичный, это шокирует
מה באמת יקרה עם הראפ? לא יודע
Что на самом деле будет с рэпом? Не знаю
וזה מתבלבל לי
И это меня смущает
איך אני אמור להיות יציב כש...
Как я должен быть стабильным, когда...
החדר מסתובב לי
Комната вращается вокруг меня
שמיים וארץ זה מתבלבל לי
Небо и земля меня путают
כבר כמה שנים אני מסתובב בלי
Вот уже несколько лет я хожу без
תחושה מהבטן שזה עובד לי
Ощущение от желудка, что это работает для меня
לא לא, זה לא עובד לי
Нет, нет, это не работает для меня
וזה תופס ת'י ביום יום
И это ловит Тхи изо дня в день
וזה מושך ת'י לישון עוד
И это привлекает Тхи спать дольше
בחלום אני לא פה
Во сне меня здесь нет
פשוט לוקח ת'אוטו
Просто принимая Тото
נוסע והכל טוב
Путешествие и все хорошо






Авторы: פורמן טום שלמה, כליפי יוני, שחר זיו


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.