Текст и перевод песни כליפי - סטייל

סטייל

וורס 1:
אף פעם לא התלבשתי סטייל
אבל תמיד משכתי את תשומת הלב
ולמרות שמסביבי כולם חצי פוליטיקאים
אני מתעקש לשמור על זה כנה
לפעמים אני מרגיש את זה קצת בעובר ושב
שמוציא על זה יותר משנכנס
המסך הזה דורש חיוך רחב
אבל ככה לא לימדו אותח בבית לזייף
אל תגיד לי כמה טוב אני, הביצה הזאתי טובענית
קרא לי טוב, קרא לי רע, רק לא בינוני
מזל שאמא אמרה לי פעם לזכור תמיד
שאין דרייב יותר חזק מביטחון עצמי
אז כל היום אני על
מה שבא בקלות רגע כאן ורגע נגמר
הבטחות כמו חול אבל יש לי משהו ביד
ואסור לפספס למה יש לי פעם אחת (מלעשות את זה)

לא תמיד מתאים לי לחייך
פתאום לכולם אכפת ממה אני לובש
לא תמיד מתאים להתאמץ
לא לפי הקוד אז לא יכול להיכנס
פרסומות, ריאליטי וטראש
מה לי ולכל השיט הזה?
מתקשרים, אומרים לי תשתנה
לא תודה, לא עכשיו, תא קולי

וורס 2:
וואלה הכי נוח לי בבית
אף פעם לא מצאתי את עצמי במסיבות
תכלס רוב הזמן אנ'לא מבין ת'וויב
חיבוקים ולחיצות ידיים בגדול
במקום לתקן את מה שמקולקל
לעשות מה שמגניב ומקובל
ניסיתי שנים להיות בלב העניינים
עד שהבנתי שאני לא מסוגל, לא לא
אז לא תדברו איתי היום, פשוט בדיוק יש לי חלום
ואין בלו"ז שלי מקום לכל הבולשיט
לא אכפת לי אם הסיכויים קלושים
כי האושר לא במודעות דרושים
להרשים בשביל גרושים (פאק דאט!)
להגשים ת'יעוד שלי (על זה)
אלף פעם אמרו לי שזה לא ילך
אבל אנ'לא מפחד להתלכלך

לא תמיד מתאים לי לחייך
פתאום לכולם אכפת ממה אני לובש
לא תמיד מתאים להתאמץ
לא לפי הקוד אז לא יכול להיכנס
פרסומות, ריאליטי וטראש
מה לי ולכל השיט הזה?
מתקשרים, אומרים לי תשתנה
לא תודה, לא עכשיו, תא קולי

Style

Verse 1:
I never dressed in style
But I always caught your eye
And even though everyone around me is half politician
I insist on keeping it real
Sometimes I feel it's kinda superficial
Spending more than I earn
This screen requires a big smile
But that's not how I was taught to fake it
Don't tell me how good I am, this business is drowning
Call me good, call me bad, but not mediocre
Luckily my mom once told me to always remember
That there's no stronger drive than self-confidence
So all day I'm on
What comes easily here and gone soon
Promises like sand, but I've got something in my hand
And I can't miss it, 'cause I only get one chance (to do this)

It's not always appropriate for me to smile
Suddenly everyone cares about what I'm wearing
It's not always appropriate to try hard
Not according to the code, so I can't get in
Commercials, reality TV and trash
What do I have to do with all this shit?
People call, telling me to change
No thanks, not now, voicemail

Verse 2:
Damn, I'm most comfortable at home
I never found myself at parties
Actually most of the time I don't get the vibe
Hugs and handshakes in a big way
Instead of fixing what's broken
To do what's cool and accepted
I tried for years to be in the thick of things
Until I realized that I'm not capable, no way
So don't talk to me today, I just happen to have a dream
And there's no room in my schedule for all the bullshit
I don't care if the chances are slim
'Cause happiness isn't in job postings
Impress for pennies (fuck that!)
Fulfill my purpose (that's it)
A thousand times they told me it wouldn't work
But I'm not afraid to get dirty

It's not always appropriate for me to smile
Suddenly everyone cares about what I'm wearing
It's not always appropriate to try hard
Not according to the code, so I can't get in
Commercials, reality TV and trash
What do I have to do with all this shit?
People call, telling me to change
No thanks, not now, voicemail