Текст и перевод песни כליפי - סטייל

סטייל

וורס 1:
אף פעם לא התלבשתי סטייל
אבל תמיד משכתי את תשומת הלב
ולמרות שמסביבי כולם חצי פוליטיקאים
אני מתעקש לשמור על זה כנה
לפעמים אני מרגיש את זה קצת בעובר ושב
שמוציא על זה יותר משנכנס
המסך הזה דורש חיוך רחב
אבל ככה לא לימדו אותח בבית לזייף
אל תגיד לי כמה טוב אני, הביצה הזאתי טובענית
קרא לי טוב, קרא לי רע, רק לא בינוני
מזל שאמא אמרה לי פעם לזכור תמיד
שאין דרייב יותר חזק מביטחון עצמי
אז כל היום אני על
מה שבא בקלות רגע כאן ורגע נגמר
הבטחות כמו חול אבל יש לי משהו ביד
ואסור לפספס למה יש לי פעם אחת (מלעשות את זה)

לא תמיד מתאים לי לחייך
פתאום לכולם אכפת ממה אני לובש
לא תמיד מתאים להתאמץ
לא לפי הקוד אז לא יכול להיכנס
פרסומות, ריאליטי וטראש
מה לי ולכל השיט הזה?
מתקשרים, אומרים לי תשתנה
לא תודה, לא עכשיו, תא קולי

וורס 2:
וואלה הכי נוח לי בבית
אף פעם לא מצאתי את עצמי במסיבות
תכלס רוב הזמן אנ'לא מבין ת'וויב
חיבוקים ולחיצות ידיים בגדול
במקום לתקן את מה שמקולקל
לעשות מה שמגניב ומקובל
ניסיתי שנים להיות בלב העניינים
עד שהבנתי שאני לא מסוגל, לא לא
אז לא תדברו איתי היום, פשוט בדיוק יש לי חלום
ואין בלו"ז שלי מקום לכל הבולשיט
לא אכפת לי אם הסיכויים קלושים
כי האושר לא במודעות דרושים
להרשים בשביל גרושים (פאק דאט!)
להגשים ת'יעוד שלי (על זה)
אלף פעם אמרו לי שזה לא ילך
אבל אנ'לא מפחד להתלכלך

לא תמיד מתאים לי לחייך
פתאום לכולם אכפת ממה אני לובש
לא תמיד מתאים להתאמץ
לא לפי הקוד אז לא יכול להיכנס
פרסומות, ריאליטי וטראש
מה לי ולכל השיט הזה?
מתקשרים, אומרים לי תשתנה
לא תודה, לא עכשיו, תא קולי

Стиль

Куплет 1:
Никогда не одевался стильно,
Но всегда привлекал внимание.
И хотя вокруг все наполовину политики,
Я стараюсь оставаться честным.
Иногда чувствую, что больше трачу,
Чем получаю взамен.
Этот экран требует широкой улыбки,
Но меня не учили дома притворяться.
Не говори мне, насколько я хорош, это болото затягивает.
Называй меня хорошим, называй плохим, только не посредственным.
Хорошо, что мама однажды сказала мне всегда помнить,
Что нет более сильного драйва, чем уверенность в себе.
Поэтому я в игре весь день,
То, что дается легко, быстро появляется и исчезает.
Обещания — как песок сквозь пальцы, но у меня есть кое-что в руках,
И я не могу упустить свой шанс (сделать это).

Не всегда хочется улыбаться,
Вдруг всем стало важно, как я одет.
Не всегда хочется напрягаться,
Не соответствую дресс-коду, значит, не могу войти.
Реклама, реалити-шоу и прочая ерунда,
Какое мне до всего этого дело?
Звонят, говорят, что мне нужно измениться.
Нет, спасибо, не сейчас, оставьте сообщение.

Куплет 2:
Честно говоря, мне комфортнее всего дома,
Никогда не чувствовал себя своим на вечеринках.
По правде говоря, большую часть времени я не понимаю этот движ,
Объятия и рукопожатия повсюду.
Вместо того, чтобы исправлять то, что сломано,
Делают то, что круто и принято.
Годами пытался быть в центре событий,
Пока не понял, что не способен на это, нет-нет.
Так что не говорите со мной сегодня, просто у меня есть мечта,
И в моем графике нет места для всей этой ерунды.
Мне все равно, насколько малы шансы,
Потому что счастье не найти в объявлениях о вакансиях.
Впечатлять ради грошей (да пошло оно все!),
Осуществить свою мечту (вот это да!).
Тысячу раз мне говорили, что у меня ничего не выйдет,
Но я не боюсь запачкать руки.

Не всегда хочется улыбаться,
Вдруг всем стало важно, как я одет.
Не всегда хочется напрягаться,
Не соответствую дресс-коду, значит, не могу войти.
Реклама, реалити-шоу и прочая ерунда,
Какое мне до всего этого дело?
Звонят, говорят, что мне нужно измениться.
Нет, спасибо, не сейчас, оставьте сообщение.