כליפי - סטן לי - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни כליפי - סטן לי




סטן לי
Stan Lee
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
שעתיים לכיוון זה לא עניין
Deux heures dans cette direction ne me préoccupaient pas
כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה
Tous mes amis venaient de la ville
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
מרכלים, מחפשים איזה עניין
Ils chuchotent, cherchant un intérêt
אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
Peut-être arrêteras-tu de mettre le pied et mettras-tu la main ?
וורס 1:
Verse 1:
אחד שתיים, מייק צ'ק
Un deux, vérifie le micro
תנגן את זה כשהבית ריק
Joue ça quand la maison est vide
קלוט איך אתה זז כמו רקדן סטפס
Regarde comment tu bouges comme un danseur de step
פיל של הרחוב, וויב הייטק
L'éléphant de la rue, le vibe high-tech
בנינו פה עולם כמו מארוול
On a construit un monde comme Marvel ici
הרכבנו ת'קבוצה כמו הנוקמים
On a assemblé l'équipe comme les Avengers
מחפשים את האחד כמו קיאנו ריבס
On cherche celui-là comme Keanu Reeves
מפתח של הרכב, זה אצלי בכיס
La clé de la voiture, elle est dans ma poche
הוא אצלי בפיד
Il est dans mon fil d'actualité
אוכל סרט על הטקסט בקטע סדרתי
Je mange des films sur le texte, par séries
היא אמרה אנ'לא שומעת היפ הופ בעברית
Elle a dit "Je n'écoute pas le hip-hop en hébreu"
פתאום כל הגוף שלה זז לפי הביט
Soudain, tout son corps bouge au rythme
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
שעתיים לכיוון זה לא עניין
Deux heures dans cette direction ne me préoccupaient pas
כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה
Tous mes amis venaient de la ville
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
מרכלים, מחפשים איזה עניין
Ils chuchotent, cherchant un intérêt
אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
Peut-être arrêteras-tu de mettre le pied et mettras-tu la main ?
וורס 2:
Verse 2:
אין שקט, וואלק אין שקט כשאני כאן
Pas de calme, pas de calme quand je suis
בית ספר, עושה בית ספר פה עם זיושה
École, je fais école ici avec Ziv
M16 כמו M16 כשמתחיל ת'
M16 comme M16 quand ça commence
פה פה פה, אסטה לה ויסטה
Ici ici ici, Asta la vista
ראפרים רוצים ממני פריסטייל
Les rappeurs veulent du freestyle de moi
רוב הזמן אנ'לא עושה, לא רוצה להביך 'תם
La plupart du temps je ne fais pas, je ne veux pas les embarrasser
לא אכפת על מה הם מדברים שם
Peu importe ce qu'ils disent là-bas
עוד מהבית ספר הם אומרים שאני בלי טאקט
Depuis l'école, ils disent que je n'ai pas de tact
באתי עם החבר'ה מהבית
Je suis venu avec les gars de chez moi
סטייל שלי מנייק, עודפים זה הוויב
Mon style est fou, les excès c'est le vibe
ביטחון בעצמי על מאתיים
Confiance en soi à deux cents
אז אם יש לך ספיירים תשים את זה עליי
Alors si tu as des pièces de rechange, mets-les sur moi
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
שעתיים לכיוון זה לא עניין
Deux heures dans cette direction ne me préoccupaient pas
כל החבר'ה שלי הגיעו מהקריה
Tous mes amis venaient de la ville
קלאסיקה מידית - סטן לי
Classique instantané - Stan Lee
בחיים לא היה לי פלאן בי
Je n'ai jamais eu de plan B dans ma vie
מרכלים, מחפשים איזה עניין
Ils chuchotent, cherchant un intérêt
אולי תפסיק לשים רגל ותשים יד?
Peut-être arrêteras-tu de mettre le pied et mettras-tu la main ?





Авторы: Ziv Shachar, יוני כליפי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.