Текст и перевод песни כליפי - תפילת הדרך

תפילת הדרך

מי ייתן ותבוא הברכה עליי ועל הקרו
שחזוננו יתממש ויתיישר מבט עקום
מי ייתן ותתגשמנה תפילותינו ונקום
כדי לפעול כפי שראוי, לתקן עולם תקול
נגיע למחוז חפצינו
לחיים ולשלום עם העולם ועם עצמנו
להשמיד ולכלות שנאת חינם שבקרבנו
קנאה שבליבנו
שנראה את העולם מואר מהאש בעינינו
מי ייתן ונערער את חוקי התעשייה
שנתמיד בעשייה ונתבטא ללא סייג
מי ייתן ותהיה זו התפילה שגורה בפני הקהילה
כתזכורת לכוחה של המילה
אשר נאמרת בכוונה והבנה כנה
שנעה בין נער לנער, משנה להט ולהג
בבחינת והגדת לבנך
כולי תקווה שנקיים על זה שיחה, זאת תפילת הדרך

Молитва странника

Дай Бог, чтобы благословение снизошло на меня и на моих близких,
Чтобы наше видение стало реальностью, а кривые взгляды выровнялись.
Дай Бог, чтобы наши молитвы были услышаны, и мы встали,
Чтобы действовать так, как должно, чтобы исправить мир, который разбит.
Чтобы достигли мы желанной цели,
Жили в мире с миром и с собой,
Чтобы уничтожить и искоренить ненависть Геенны огненной, что в нас,
Зависть, что в наших сердцах,
Чтобы мы увидели мир, озаренный огнем наших глаз.
Дай Бог, чтобы мы поколебали законы индустрии,
Чтобы мы были упорны в своих делах и выражали себя без ограничений.
Дай Бог, чтобы эта молитва звучала перед общиной,
Как напоминание о силе слова,
Которое произносится с намерением и искренним пониманием,
Которое передается от юноши к юноше, изменяя привычки и речь,
Как сказано: "И говори сыну твоему",
Я очень надеюсь, что мы поговорим об этом, это молитва странника.