Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            אגדה מוזרה
Странная сказка
                         
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        אגדה 
                                        מוזרה 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты 
-                                        странная 
                                        сказка, 
                            
                         
                        
                            
                                        מוציאים 
                                        ת'תוכן 
                                        כאילו 
                                        מבחירה 
                            
                                        Извлекаем 
                                        суть, 
                                        словно 
                                        по 
                                        собственной 
                                        воле. 
                            
                         
                        
                            
                                        הולכים 
                                        בשביל 
                                        האבנים 
                                        הצהובות 
                            
                                        Идем 
                                        по 
                                        дороге 
                                        из 
                                        желтого 
                                        кирпича, 
                            
                         
                        
                            
                                        למצוא 
                                        את 
                                        מה 
                                        שבאנו 
                                        לאבד 
                                        את 
                                        מה 
                                        שלא 
                                        היה 
                            
                                        Найти 
                                        то, 
                                        за 
                                        чем 
                                        пришли, 
                                        потерять 
                                        то, 
                                        чего 
                                        не 
                                        было. 
                            
                         
                        
                            
                                        זה 
                                        כמו 
                                        שיר 
                                        ערש 
                                        לתינוק 
                            
                                        Это 
                                        как 
                                        колыбельная 
                                        для 
                                        малыша, 
                            
                         
                        
                            
                                        היא 
                                        לא 
                                        יודעת 
                                        למה 
                            
                                        Она 
                                        не 
                                        знает 
                                        зачем, 
                            
                         
                        
                            
                                        היא 
                                        שרה 
                                        בלי 
                                        תשובות 
                            
                                        Она 
                                        поет 
                                        без 
                                        ответов. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        הכי 
                                        חכמים 
                                        שמותר 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты, 
                                        мы 
                                        самые 
                                        мудрые 
                                        из 
                                        позволенных, 
                            
                         
                        
                            
                                        יודעים 
                                        מספיק 
                                        לדעת 
                                        שלא 
                                        נדע 
                            
                                        Знаем 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        знать, 
                                        что 
                                        не 
                                        узнаем, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויודעים 
                                        אחד 
                                        את 
                                        השנייה 
                            
                                            И 
                                        знаем 
                                        друг 
                                        друга, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        משקרים 
                                        לכוכבים 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты 
                                        лжем 
                                        звездам, 
                            
                         
                        
                            
                                        מתעלמים 
                                        מנבואות 
                                        ומבטים 
                                        של 
                                        אנשים 
                            
                                        Игнорируем 
                                        пророчества 
                                            и 
                                        взгляды 
                                        людей. 
                            
                         
                        
                            
                                        זה 
                                        כמו, 
                                        זה 
                                        כמו 
                                        שיר 
                                        ערש 
                                        לתינוק 
                            
                                        Это 
                                        как, 
                                        это 
                                        как 
                                        колыбельная 
                                        для 
                                        малыша, 
                            
                         
                        
                            
                                        הוא 
                                        לא 
                                        יודע 
                                        למה 
                            
                                        Он 
                                        не 
                                        знает 
                                        зачем, 
                            
                         
                        
                            
                                        הוא 
                                        נרדם 
                                        בלי 
                                        שאלות 
                            
                                        Он 
                                        засыпает 
                                        без 
                                        вопросов. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        הכי 
                                        חכמים 
                                        שמותר 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты, 
                                        мы 
                                        самые 
                                        мудрые 
                                        из 
                                        позволенных, 
                            
                         
                        
                            
                                        יודעים 
                                        מספיק 
                                        לדעת 
                                        שלא 
                                        נדע 
                            
                                        Знаем 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        знать, 
                                        что 
                                        не 
                                        узнаем, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויודעים 
                                        אחד 
                                        את 
                                        השנייה 
                            
                                            И 
                                        знаем 
                                        друг 
                                        друга, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        אגדה 
                                        מוזרה 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты 
-                                        странная 
                                        сказка, 
                            
                         
                        
                            
                                        מוציאים 
                                        ת'תוכן 
                                        כאילו 
                                        מבחירה 
                            
                                        Извлекаем 
                                        суть, 
                                        словно 
                                        по 
                                        собственной 
                                        воле. 
                            
                         
                        
                            
                                        הולכים 
                                        בשביל 
                                        האבנים 
                                        הצהובות 
                            
                                        Идем 
                                        по 
                                        дороге 
                                        из 
                                        желтого 
                                        кирпича, 
                            
                         
                        
                            
                                        למצוא 
                                        את 
                                        מה 
                                        שבאנו 
                            
                                        Найти 
                                        то, 
                                        за 
                                        чем 
                                        пришли. 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        הכי 
                                        חכמים 
                                        שמותר 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты, 
                                        мы 
                                        самые 
                                        мудрые 
                                        из 
                                        позволенных, 
                            
                         
                        
                            
                                        יודעים 
                                        מספיק 
                                        לדעת 
                                        שלא 
                                        נדע 
                            
                                        Знаем 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        знать, 
                                        что 
                                        не 
                                        узнаем, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויודעים 
                                        אחד 
                                        את 
                                        השנייה 
                            
                                            И 
                                        знаем 
                                        друг 
                                        друга, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание, 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        אני 
                                        ואת 
                                        הכי 
                                        חכמים 
                                        שמותר 
                            
                                            Я 
                                            и 
                                        ты, 
                                        мы 
                                        самые 
                                        мудрые 
                                        из 
                                        позволенных, 
                            
                         
                        
                            
                                        יודעים 
                                        מספיק 
                                        לדעת 
                                        שלא 
                                        נדע 
                            
                                        Знаем 
                                        достаточно, 
                                        чтобы 
                                        знать, 
                                        что 
                                        не 
                                        узнаем, 
                            
                         
                        
                            
                                        ויודעים 
                                        אחד 
                                        את 
                                        השנייה 
                            
                                            И 
                                        знаем 
                                        друг 
                                        друга, 
                            
                         
                        
                            
                                        ומאבדים 
                                        לדעת 
                            
                                            И 
                                        теряем 
                                        знание, 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: אוז קובי, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק, יוסף מוטי
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.