אושר - כנסיית השכל перевод на немецкий

אושר

ציפורים שרות תפילה לבוקר
מגרשות את הכוכבים
אני נזכר איך בלילה כשדיברנו
אני הלכתי מסביב
את מה שלא אמרתי שגרם לך אז ללכת
אני לא אכתוב בשיר

אושר קח אותי אליך
עד הלילה הקרוב

שתינו מהיין הפכנו עצב למתוק
זכרון ילדות היכה בי
השאיר אותי לבד
את מה שלא אמרתי
שגרם לך אז לשתוק
אני שומר לי לעצמי
עכשיו טובה לי השתיקה

אושר קח אותי אליך
עד הלילה הקרוב

Glück

Vögel singen ein Morgengebet
Vertreiben die Sterne
Ich erinnere mich, wie wir nachts sprachen
Ich ging umher
Was ich nicht sagte, das dich gehen ließ
Ich werde es nicht in Liedern schreiben

Glück, nimm mich mit zu dir
Bis zur nächsten Nacht

Wir tranken Wein, machten Trauer süß
Eine Kindheitserinnerung traf mich
Ließ mich allein
Was ich nicht sagte
Das dich damals schweigen ließ
Ich behalte es für mich
Jetzt ist Schweigen besser

Glück, nimm mich mit zu dir
Bis zur nächsten Nacht