אושר - כנסיית השכל перевод на французский

אושר

ציפורים שרות תפילה לבוקר
מגרשות את הכוכבים
אני נזכר איך בלילה כשדיברנו
אני הלכתי מסביב
את מה שלא אמרתי שגרם לך אז ללכת
אני לא אכתוב בשיר

אושר קח אותי אליך
עד הלילה הקרוב

שתינו מהיין הפכנו עצב למתוק
זכרון ילדות היכה בי
השאיר אותי לבד
את מה שלא אמרתי
שגרם לך אז לשתוק
אני שומר לי לעצמי
עכשיו טובה לי השתיקה

אושר קח אותי אליך
עד הלילה הקרוב

Bonheur

Les oiseaux chantent une prière au matin
Chassant les étoiles
Je me souviens de la nuit, quand on parlait
J’ai marché autour
Ce que je n’ai pas dit qui t’a fait partir à l’époque
Je ne l’écrirai pas dans la chanson

Bonheur, emmène-moi avec toi
Jusqu’à la prochaine nuit

On a bu du vin, on a transformé la tristesse en douceur
Un souvenir d’enfance m’a frappé
Il m’a laissé seul
Ce que je n’ai pas dit
Ce qui t’a fait te taire à l’époque
Je le garde pour moi
Maintenant, le silence me fait du bien

Bonheur, emmène-moi avec toi
Jusqu’à la prochaine nuit