אני יודעת - כנסיית השכל перевод на немецкий

אני יודעת

אני יודעת איך לחלום ולגרום לזה לקרות
ולמדתי להבין גם את מה שלא אומרים
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בלילות חמים של קיץ לבד במיטתי

אני יודעת כבר לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל את הטוב ואת הרע
אני יודעת שהם חלק מאותו דבר בדיוק

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות סוגרות חלון

אני זוכרת את החורף לפני הקיץ שעבר
איך היינו אז ביחד והכל נראה מוכר
איך יכולנו להרגיש כאילו שייכים אפילו שאני ידעתי

אני יודעת איך לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל גם את הטוב ואת הרע
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בימים קרים של חורף לבד במיטתי

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות פותחות חלון

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אמהות סוגרות חלון

Ich weiß

Ich weiß, wie man träumt und es wahr werden lässt
Und ich habe gelernt zu verstehen, auch was nicht gesagt wird
Ich weiß, wie man kalte Gipfel und Täler überlebt
In warmen Sommernächten allein in meinem Bett

Ich weiß schon, wie man das Ende am Anfang liest
Und ich habe gelernt, das Gute und das Schlechte zu akzeptieren
Ich weiß, dass sie Teil genau derselben Sache sind

Aber nichts davon hat mich auf dich vorbereitet
Nichts davon ist mehr etwas wert ohne dich
Tage ziehen an uns vorüber wie ein Traum
Kinder kehren heim, Mütter schließen Fenster

Ich erinnere mich an den Winter vor dem letzten Sommer
Wie wir damals zusammen waren und alles vertraut schien
Wie wir fühlen konnten, als gehörten wir zusammen, obwohl ich wusste

Ich weiß, wie man das Ende am Anfang liest
Und ich habe gelernt, auch das Gute und das Schlechte zu akzeptieren
Ich weiß, wie man kalte Gipfel und Täler überlebt
An kalten Wintertagen allein in meinem Bett

Aber nichts davon hat mich auf dich vorbereitet
Nichts davon ist mehr etwas wert ohne dich
Tage ziehen an uns vorüber wie ein Traum
Kinder kehren heim, Mütter öffnen Fenster

Aber nichts davon hat mich auf dich vorbereitet
Nichts davon ist mehr etwas wert ohne dich
Tage ziehen an uns vorüber wie ein Traum
Kinder kehren heim, Mütter schließen Fenster