Текст и перевод песни כנסיית השכל - אני יודעת

אני יודעת

אני יודעת איך לחלום ולגרום לזה לקרות
ולמדתי להבין גם את מה שלא אומרים
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בלילות חמים של קיץ לבד במיטתי

אני יודעת כבר לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל את הטוב ואת הרע
אני יודעת שהם חלק מאותו דבר בדיוק

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות סוגרות חלון

אני זוכרת את החורף לפני הקיץ שעבר
איך היינו אז ביחד והכל נראה מוכר
איך יכולנו להרגיש כאילו שייכים אפילו שאני ידעתי

אני יודעת איך לקרוא את הסוף בהתחלה
ולמדתי לקבל גם את הטוב ואת הרע
אני יודעת איך לשרוד פסגות קרות ועמקים
בימים קרים של חורף לבד במיטתי

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אימהות פותחות חלון

אבל שום דבר מזה לא הכין אותי אלייך
שום דבר מזה לא שווה עוד בלעדייך
ימים עוברים עלינו כמו חלום
ילדים חוזרים הביתה אמהות סוגרות חלון

Я знаю

Я знаю, как мечтать и делать так, чтобы мечты сбывались,
И научился понимать даже то, что не говорят.
Я знаю, как пережить холодные вершины и долины,
В жаркие летние ночи, один в своей постели.

Я уже знаю, как прочитать конец в самом начале,
И научился принимать и хорошее, и плохое.
Я знаю, что они — часть одного и того же.

Но ничто из этого не подготовило меня к тебе,
Ничто из этого больше не имеет значения без тебя.
Дни проходят, как сон,
Дети возвращаются домой, матери закрывают окна.

Я помню зиму перед прошлым летом,
Как мы были тогда вместе, и всё казалось знакомым.
Как мы могли чувствовать себя своими, хотя я знал,

Я знаю, как прочитать конец в самом начале,
И научился принимать и хорошее, и плохое.
Я знаю, как пережить холодные вершины и долины,
В холодные зимние дни, один в своей постели.

Но ничто из этого не подготовило меня к тебе,
Ничто из этого больше не имеет значения без тебя.
Дни проходят, как сон,
Дети возвращаются домой, матери открывают окна.

Но ничто из этого не подготовило меня к тебе,
Ничто из этого больше не имеет значения без тебя.
Дни проходят, как сон,
Дети возвращаются домой, матери закрывают окна.