Текст и перевод песни כנסיית השכל - דברים בלחש

דברים בלחש

את תשבי שם עירומה
את גופך יחסה רק עלה של תאנה
מלאכים ישירו
אני אגש אליך קרוב
על ראשך אניח
זר כמו כתר של קוצים
גחליליות יאירו

אני ארד אליך
את יפה ועצובה
ומחשבות עליך
ישאירו לי מיטה טובה

אז בלי צל של כוונה
את המכחול אניח
אומר דברים בלי תקנה
שרק מגע ישכיח
אומר דברים בלי מטרה
אומר דברים בלחש
גחליליות ישירו שיר
מלאכים יאירו

אני ארד אליך
את יפה ועצובה
ומחשבות עליך
ישאירו לי מיטה טובה. 3X

Слова шепотом

Ты сидишь там обнажённая,
Твоё тело прикрывает лишь лист фиговый.
Ангелы поют,
Я подойду к тебе близко,
На твою голову возложу
Венок, словно терновый венец.
Светлячки светят,

Я спущусь к тебе.
Ты прекрасна и печальна,
И мысли о тебе
Оставят мне ложе удобное.

Тогда, без тени намерения,
Я отложу кисть,
Скажу слова непоправимые,
Что лишь прикосновение может заставить забыть.
Скажу слова без цели,
Скажу слова шёпотом.
Светлячки споют песню,
Ангелы осветят.

Я спущусь к тебе.
Ты прекрасна и печальна,
И мысли о тебе
Оставят мне ложе удобное. 3X