כנסיית השכל - לא מרגיש כלום - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни כנסיית השכל - לא מרגיש כלום




לא מרגיש כלום
Ничего не чувствую
כבר כמה ימים
Уже несколько дней
שאין לי שום תחושה
Я совсем ничего не чувствую,
של מה שעומד לקרות
Не чувствую, что должно произойти.
ואם טוב מה שקרה
И если что-то хорошее случилось,
זה לא מרגיש כלום
Я ничего не чувствую.
כבר כמה לילות
Уже несколько ночей
עומד מול המראה
Стою перед зеркалом,
דמעה נוזלת
Слеза течет
על פנים בלי הבעה
По лицу без выражения.
זה לא מרגיש כלום
Я ничего не чувствую.
ברדיו מנגנים שיר
По радио играет песня
על אשה יפה
О красивой женщине.
היום בערב את
Сегодня вечером ты
תצאי לרקוד עם חברה
Пойдешь танцевать с подругой.
אצלי במיטה
В моей постели
הרוקנרול מת
Умирает рок-н-ролл.
אצלך זו שיטה
У тебя это метод,
אצלי זה לא דומה
У меня все не так.
זה לא מרגיש כלום
Я ничего не чувствую.
כבר כמה לילות
Уже несколько ночей
עומד מול המראה
Стою перед зеркалом,
דמה נוזלת
Кровь течет
על פנים בלי הבעה
По лицу без выражения.
זה לא מרגיש כלום
Я ничего не чувствую.
לא מרגיש רעב
Не чувствую голода,
לא מרגיש שקר לי
Не чувствую, что мне лгут,
לא מרגיש כאב
Не чувствую боли.





Авторы: אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק, יוסף מוטי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.