כנסיית השכל - למיה יש אקדח - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни כנסיית השכל - למיה יש אקדח




למיה יש אקדח
L'amie a une arme à feu
מילים לשיר למיה יש אקדח - כנסיית השכל - כנסיית השכלכנסיית השכל
Paroles de la chanson L'amie a une arme à feu - Église de la sagesse - Église de la sagesse Église de la sagesse
(1999) למיה יש אקדח
(1999) L'amie a une arme à feu
כנסיית השכל
Église de la sagesse
מילים: רן אלמליח
Paroles : Ran Almalech
לחן: יורם חזן
Musique : Yoram Hazan
אקורדים
Accords
למיה יש אקדח
L'amie a une arme à feu
הוא טעון אצלה בראש
Elle est chargée dans sa tête
מסתובב נחש
Un serpent se déplace
אני מסתובב אצלה
Je me déplace chez elle
מורידה שמלה
Elle retire une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
D'une friperie que je lui ai apportée
לפעמים היא מכשפה
Parfois, elle est une sorcière
ועכשיו היא פיה טובה
Et maintenant, elle est une bonne fée
היא רוצה אותי היום
Elle me veut aujourd'hui
אני נשאר אצלה לישון
Je reste dormir chez elle
מורידה שמלה
Elle retire une robe
מחנות יד שנייה שהבאתי לה
D'une friperie que je lui ai apportée
מיה רוצה לבכות
L'amie veut pleurer
אז במקום
Alors à la place
היא אומרת משהו
Elle dit quelque chose
מצחיק אצלה בראש
De drôle dans sa tête
היא מכבה את האור
Elle éteint la lumière
נשכבת נוגעת בעצמה
Elle se couche, elle se touche
נוגעת ונרדמת
Elle se touche et s'endort





Авторы: רייס עמי, זיילבט דניאל, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.