פרחח - כנסיית השכל перевод на английский

פרחח

הו יפה שלי את מלכת העולם
את צוחקת כמו רוח נושקת לים
והקרח נמס בהרים הגבוהים
הזאב והכבש משחקים מחבואים

אביך צדק אני סתם פרחח
אבל אימך לא יודעת לאהוב אותך
אלות הגורל לא משחקות משחקים
ארטמיס נכנעת לונוס תמיד

השכן מאוהב בך הכלב גם כן
השכנה מלמעלה אומרת שכן
רק אחיך האידיוט חושב שזה סתם
אבל אני ואת זה עד סוף העולם

הו יפה שלי את הכי מכולן
את יותר מהגשם בבוקר מושלם
אמיתית כמו ירח מתמסר לענן
את יותר מפריחת השקד הלבן

אמך צדקה אני סתם אידיוט
אבל אביך לא יודע איתך להיות
אלוהים הגדול לא משחק קוביות
זה אני ואת נגד כל הבריות

Playboy

Oh, my beauty, you are the queen of the world
You laugh like the wind caressing the sea
And the ice melts on the high mountains
The wolf and the lamb play hide-and-seek

Your father was right, I'm just a playboy
But your mother doesn't know how to love you
The goddesses of fate don't play games
Artemis always surrenders to Venus

The neighbor is in love with you, the dog too
The upstairs neighbor says yes
Only your idiot brother thinks it's just a thing
But you and me, it's until the end of the world

Oh, my beauty, you are the best of all
You are more than the rain on a perfect morning
As real as the moon surrendering to the cloud
You are more than the blossoming of the white almond

Your mother was right, I'm just an idiot
But your father doesn't know how to be with you
The great God does not play dice
It's me and you against the whole world