כנסיית השכל - תנו לי לשתות - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни כנסיית השכל - תנו לי לשתות




תנו לי לשתות
Дайте мне напиться
כל הלילה היא רחצה באור ירח
Всю ночь ты купалась в лунном свете,
זוהר כוכבים דבק בשערה
Звёздное сияние запуталось в твоих волосах.
בגיטרה מזייפת היא קוראת לה החיים
На расстроенной гитаре ты называла это жизнью,
היא ניגנה אקורד אחד נקי
Ты сыграла один чистый аккорд.
תנו לי לשתות
Дайте мне напиться,
תנו לי לברוח
Дайте мне сбежать,
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי
Дайте мне забыть глаза моей любимой.
תנו לי לשתות
Дайте мне напиться,
תנו לי לברוח
Дайте мне сбежать,
תנו לי לשכוח את עיני אהובתי
Дайте мне забыть глаза моей любимой.
עם בוא השחר היא יצאה אל קו האופק
С приходом рассвета ты вышла к линии горизонта,
כל הציפורים פסקו משירתם
Все птицы смолкли,
לא יכולתי אז לדעת לא יכולתי להבין
Я не мог тогда знать, я не мог понять.
היא ניגנה אקורד אחד נקי
Ты сыграла один чистый аккорд.
תנו לי לשתות...
Дайте мне напиться...
כל הלילה היא רחצה באור ירח
Всю ночь ты купалась в лунном свете,
זוהר כוכבים דבק בשערה
Звёздное сияние запуталось в твоих волосах.





Авторы: רייס עמי, ברכה שלומי, זיילבט דניאל, אלמליח רן, חזן יורם, רז דוד, גולן מייק, יוסף מוטי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.