Текст и перевод песни כפיר צפריר - רוץ

רוץ

אול אין, כשאין לי
פיקציה, או על אמת
צבע, וגם רצף
כמו דג, ברשת

נשארתי, לבדי כי
לא קל, פה לצידי
אני לא שם
גם אף פעם לא הייתי

בלילות לא נרדם
אז אני פשוט רץ
עד שהאל יגע בי (עד שהאל יגע בי)
את קראת לי מטומטם
ועכשיו אני עף
למרות זאת את חסרה לי
רק נשאר לי לרוץ מהר...
רק נשאר לי לרוץ מהר...

אני מודה שלפעמים קשה לזכור
הערפל שבאישון עשה לי מן מסך שחור
את רצית שנתקדם והלכנו לאחור
שנינו מדברים סחור ורק מנסים לסחור
ואת לא אשמה, אני לימדתי אותך המון
ובכל פעם שצעקתי זה היה באלכסון
אני רציתי להפיק הלילה, את רצית לישון
הסתכלת לי בעיניים באדום סביב האישון
והבנת שזה אסון, אני נשוי למוזיקה מעל עשור
ולא משנה כמה שרצתי רחוק
זאת היא שתמיד גרמה לי לחזור כמו תינוק
מצצה לי את הדם עד שהגוף של הבן אדם פה בשוק

בן שלושים רווק כמו אימפוטנט על קוק
שר כמו טונה על רוק אחרי שמכרתי ת'סול
בשביל כמה מסיבות
ועשיתי את מה שעשיתי כי היו לי סיבות
בפג'ה לא זכיתי לצפות בזריחות
בני זונות אף פעם לא קמו ועשו לי הנחות
אז קיוויתי שהדיג'יי ינגן אותי לפחות
וככל שעברו לילות אני נשארתי יותר ועשיתי פחות
עכשיו אני שוב ילד ובגב שלי ניידות
רץ על החיים והכבוד
רץ על החיים והכבוד
רץ כל עוד אפשר לעמוד

בלילות לא נרדם
אז אני פשוט רץ
עד שהאל יגע בי (עד שהאל יגע בי)
את קראת לי מטומטם
ועכשיו אני עף
למרות זאת את חסרה לי
רק נשאר לי לרוץ מהר...
רק נשאר לי לרוץ מהר...

Courir

Tout ou rien, quand je n'ai
Pas d'imagination, ni de vérité
Couleur, et séquence
Comme un poisson, dans un filet

Je suis resté, seul car
Ce n'est pas facile, ici à mes côtés
Je ne suis pas là
Je n'ai jamais été

La nuit, je ne dors pas
Alors je cours simplement
Jusqu'à ce que Dieu me touche (jusqu'à ce que Dieu me touche)
Tu m'as appelé idiot
Et maintenant je vole
Malgré tout, tu me manques
Il ne me reste plus qu'à courir vite...
Il ne me reste plus qu'à courir vite...

J'avoue que parfois il est difficile de se souvenir
Le brouillard qui m'a fait un écran noir dans mon sommeil
Tu voulais que nous avancions et nous sommes allés en arrière
Nous parlons tous les deux en rond et essayons juste de négocier
Et ce n'est pas de ta faute, je t'ai appris beaucoup de choses
Et chaque fois que je criais, c'était en diagonale
Je voulais produire ce soir, tu voulais dormir
Tu m'as regardé dans les yeux, avec du rouge autour de la pupille
Et tu as compris que c'était une catastrophe, je suis marié à la musique depuis plus de dix ans
Et peu importe combien j'ai couru loin
C'est elle qui m'a toujours fait revenir comme un bébé
Elle m'a aspiré le sang jusqu'à ce que le corps de l'homme ici soit en état de choc

Un homme de trente ans, célibataire, comme un impuissant sur du coke
Chante comme un thon sur du rock après avoir vendu mon âme
Pour quelques fêtes
Et j'ai fait ce que j'ai fait parce que j'avais des raisons
En pyjama, je n'ai pas eu le droit de regarder les levers de soleil
Les fils de pute ne se sont jamais levés et ne m'ont fait aucune concession
Alors j'espérais que le DJ me jouerait au moins
Et au fil des nuits, je suis resté plus longtemps et j'ai fait moins de choses
Maintenant, je suis à nouveau un enfant et j'ai une mobilité dans le dos
Je cours sur la vie et l'honneur
Je cours sur la vie et l'honneur
Je cours tant que je peux tenir

La nuit, je ne dors pas
Alors je cours simplement
Jusqu'à ce que Dieu me touche (jusqu'à ce que Dieu me touche)
Tu m'as appelé idiot
Et maintenant je vole
Malgré tout, tu me manques
Il ne me reste plus qu'à courir vite...
Il ne me reste plus qu'à courir vite...