בגן שלך - כרמלה גרוס ואגנר перевод на немецкий

בגן שלך

רוצה להכנס אל תוך גנך
ואת סגורה ואסופה
פתחי לי שערייך ואבוא
אשקה בך אדמה, אזרע

הגן שלך שמור מכל משמר
אני חשוף ברוח ומופקר
הכניסיני ויחם כי כל כך קר
פתחי לי ואדע אותך תמר

בגן שלך אזרע את הזרעים
בגן שלך אצמיח שורשים
בגן שלך אשקה את הפרחים
בגן שלך...

יונה פתח לי את הגן
הגן ריק, את לא כאן
יונה פתח לי את הגן
ורק הצל שלך כאן

בגן שלך אזרע את הזרעים
בגן שלך אצמיח שורשים
בגן שלך אשקה את הפרחים
בגן שלך אכתוב שירים

In deinem Garten

Ich will in deinen Garten hinein
Und du bist verschlossen und gesammelt
Öffne mir deine Tore und ich werde kommen
Ich werde in dir die Erde tränken, ich werde säen

Dein Garten ist aufs Strengste bewacht
Ich bin dem Wind ausgesetzt und preisgegeben
Lass mich hinein und es wird warm, denn es ist so kalt
Öffne mir und ich werde dich erkennen

In deinem Garten werde ich die Samen säen
In deinem Garten werde ich Wurzeln schlagen
In deinem Garten werde ich die Blumen gießen
In deinem Garten...

Jona, öffne mir den Garten
Der Garten ist leer, du bist nicht hier
Jona, öffne mir den Garten
Und nur dein Schatten ist hier

In deinem Garten werde ich die Samen säen
In deinem Garten werde ich Wurzeln schlagen
In deinem Garten werde ich die Blumen gießen
In deinem Garten werde ich Lieder schreiben