Текст и перевод песни כרמלה גרוס ואגנר - בגן שלך

בגן שלך

רוצה להכנס אל תוך גנך
ואת סגורה ואסופה
פתחי לי שערייך ואבוא
אשקה בך אדמה, אזרע

הגן שלך שמור מכל משמר
אני חשוף ברוח ומופקר
הכניסיני ויחם כי כל כך קר
פתחי לי ואדע אותך תמר

בגן שלך אזרע את הזרעים
בגן שלך אצמיח שורשים
בגן שלך אשקה את הפרחים
בגן שלך...

יונה פתח לי את הגן
הגן ריק, את לא כאן
יונה פתח לי את הגן
ורק הצל שלך כאן

בגן שלך אזרע את הזרעים
בגן שלך אצמיח שורשים
בגן שלך אשקה את הפרחים
בגן שלך אכתוב שירים

Dans votre jardin

Je veux entrer dans votre jardin
Et vous êtes fermée et réservée
Ouvrez-moi vos portes et je viendrai
J'arroserai la terre, je sèmerai

Votre jardin est protégé de tout
Je suis exposé au vent et abandonné
Laissez-moi entrer et que je me réchauffe car il fait tellement froid
Ouvrez-moi et je vous connaîtrai, Tamar

Dans votre jardin, je sèmerai les graines
Dans votre jardin, je ferai pousser des racines
Dans votre jardin, j'arroserai les fleurs
Dans votre jardin...

Colombe, ouvre-moi le jardin
Le jardin est vide, tu n'es pas là
Colombe, ouvre-moi le jardin
Seule ton ombre est ici

Dans votre jardin, je sèmerai les graines
Dans votre jardin, je ferai pousser des racines
Dans votre jardin, j'arroserai les fleurs
Dans votre jardin, j'écrirai des chansons