כרמלה והאורחים הנוספים - סכיזופראנק - перевод текста песни на немецкий




סכיזופראנק
Schizofrank
לא מעשן בגלל הגן פראנקי סקיצופראנק
Ich rauche nicht wegen des Gen Franky Schizofrank
אחי זה לא רדיו פרנדלי
Bruder, das ist nicht radiotauglich
אני פצוץ מדי כבר לא יכול לעשן שיט
Ich bin zu breit, kann schon gar nichts mehr rauchen
אני פרנקופילית אז אני לא מעשנת וויד
Ich bin frankophil, also rauche ich kein Weed
מכיש ת'אלה? שעושות מהכל ביג דיל
Kennst du die? Die aus allem ein Riesending machen
אבי קורנפלד סתם דביל
Avi Kornfeld, einfach ein Idiot
באתי להאפיל
Ich kam, um zu verdunkeln
על אנשים שרואים אותי כמעפיל
Leute, die mich als Flüchtling sehen
מכיר ת'פיל? האם זה קריספי אנלוגי
Kennst du den Elefanten? Ist das knusprig analog?
וואלה היא קצת ריסקית אז ... אותה בדוגי
Also, sie ist ein bisschen riskant, also... sie im Doggy
לפעמים עושים חפלפ לפעמים לוגי
Manchmal machen wir Chafelp, manchmal Logi
אולי הבום באפ זה לא החוש חש
Vielleicht ist der Boom Bap nicht der Sinn
של הראפ
des Rap
משנים את ההיפ הופ איטס א ראפ
Wir verändern den Hip-Hop, it's a wrap
חשבתי טוב עם סטלות אז מתמיד לגלגל ספליף
Ich dachte gut mit Stoned, also immer einen Spliff drehen
כאן מיסטר דוני דארקו על קוק טוב וכוס שנדי
Hier ist Mister Donny Darko auf gutem Koks und einem Glas Shandy
הקול בראש לרצוח לא מפסיק להתל בי
Die Stimme im Kopf, die zum Morden auffordert, hört nicht auf, mich zu quälen
נגן ביט ותן לי לפרוק או שאגרום ליום אבל
Spiel einen Beat und lass mich Dampf ablassen, oder ich sorge für einen Trauertag
יורד לאוקלהומה פאק יו אול ונוסע איסט
Ich fahre runter nach Oklahoma, fickt euch alle und fahre nach Osten
נכנס לתוך בית ספר ומתחיל לרסס מי?
Gehe in eine Schule und fange an zu schießen, wen?
מעז להתקרב בזמן שחוטף תיועצת
Wer sich traut, sich zu nähern, während er die Beraterin bekommt
חונק תלבורנטית
Erwürgt die Bibliothekarin
- מבתר תמנהל (צ'ק)
- Zerstückelt den Direktor (Check)
בוכה ואז צוחק סכיזופרן זה השם שלי
Weine und lache dann, Schizofrank ist mein Name
לוגם עוד בקס איי סטיי רילקסד אוכל ציפרלקס איכס
Trinke noch ein Becks, ich bleibe relaxed, esse Cipralex, igitt
קשה להיות אני אבל אני מתמודד כי
Es ist schwer, ich zu sein, aber ich komme klar, weil
יש אנשים פלופים פי 6 תראי את דוד פראנקי
es gibt Leute, die sind 6-mal mehr Flops, schau dir David Franky an
הדלקתי ג'יי ושרפתי ת'סנה שיט
Ich habe einen Joint angezündet und die Szene verbrannt, Shit
גם כשהוא בוער אז הוא דופק על הסנר ביט
Auch wenn er brennt, dann schlägt er auf die Snare, Beat
הביטלס לימדו אותי את כל מה שצריך לדעת
Die Beatles haben mir alles beigebracht, was man wissen muss
והקלאץ' מרוצה כי הבאתי לו דלעת
Und Clutch ist zufrieden, weil ich ihm einen Kürbis gebracht habe
ממציא מחדש ת'היפהופ כאילו גדלתי בג'ונגל אהא
Erfinde den Hip-Hop neu, als wäre ich im Dschungel aufgewachsen, aha
ופראנקו קוסם והביץ' שלו מוגלגית הא
Und Franko ist ein Zauberer und seine Bitch ist eitrig, ha
סטלה חריפה גרמה לפראנקנויה רצח
Ein heftiger Trip verursachte Franknoya, Mord
סכיזופרן בסרט השבחת הגנים לא עוזרת
Schizophren im Film, Genverbesserung hilft nicht





Авторы: טל זיו, סנה עמרי, זרף גל, נעים דין, דקל גיא


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.