Текст и перевод песни כרמלה והאורחים הנוספים - סכיזופראנק
לא
מעשן
בגלל
הגן
פראנקי
סקיצופראנק
Je
ne
fume
pas
à
cause
du
gène
Franky
schizophrène
אחי
זה
לא
רדיו
פרנדלי
Mon
frère,
ce
n'est
pas
amical
à
la
radio
אני
פצוץ
מדי
כבר
לא
יכול
לעשן
שיט
Je
suis
trop
gonflé,
je
ne
peux
plus
fumer
de
merde
אני
פרנקופילית
אז
אני
לא
מעשנת
וויד
Je
suis
francophile,
donc
je
ne
fume
pas
de
mauvaises
herbes
מכיש
ת'אלה?
שעושות
מהכל
ביג
דיל
Tu
connais
ça
? Qui
fait
tout,
c'est
un
gros
problème
אבי
קורנפלד
סתם
דביל
Avi
Kornfeld
est
juste
un
idiot
באתי
להאפיל
Je
suis
venu
pour
assombrir
על
אנשים
שרואים
אותי
כמעפיל
Les
gens
qui
me
voient
comme
un
grimpeur
מכיר
ת'פיל?
האם
זה
קריספי
אנלוגי
Tu
connais
l'éléphant
? Est-ce
un
analogue
croustillant
וואלה
היא
קצת
ריסקית
אז
...
אותה
בדוגי
Ouais,
elle
est
un
peu
risquée,
alors
...
la
même
chose
לפעמים
עושים
חפלפ
לפעמים
לוגי
Parfois,
on
fait
des
jonglages,
parfois,
c'est
logique
אולי
הבום
באפ
זה
לא
החוש
חש
Peut-être
que
le
boom
bap
n'est
pas
le
sens
du
feeling
משנים
את
ההיפ
הופ
איטס
א
ראפ
On
change
le
hip-hop,
c'est
du
rap
חשבתי
טוב
עם
סטלות
אז
מתמיד
לגלגל
ספליף
J'ai
bien
réfléchi
avec
les
joints,
donc
je
roule
toujours
un
spliff
כאן
מיסטר
דוני
דארקו
על
קוק
טוב
וכוס
שנדי
Voici
M.
Donnie
Darko
sur
une
bonne
coke
et
un
verre
de
vin
de
porto
הקול
בראש
לרצוח
לא
מפסיק
להתל
בי
La
voix
dans
ma
tête
pour
tuer
ne
cesse
de
me
narguer
נגן
ביט
ותן
לי
לפרוק
או
שאגרום
ליום
אבל
Joue
un
rythme
et
laisse-moi
me
défouler
ou
je
ferai
un
jour
mais
יורד
לאוקלהומה
פאק
יו
אול
ונוסע
איסט
Je
descends
en
Oklahoma,
va
te
faire
foutre,
tout
le
monde,
et
je
vais
à
l'est
נכנס
לתוך
בית
ספר
ומתחיל
לרסס
מי?
J'entre
dans
une
école
et
je
commence
à
pulvériser
qui
?
מעז
להתקרב
בזמן
שחוטף
תיועצת
Ose
t'approcher
pendant
que
je
prends
le
conseiller
חונק
תלבורנטית
J'étouffe
la
boursière
- מבתר
תמנהל
(צ'ק)
- J'étrangle
le
directeur
(vérification)
בוכה
ואז
צוחק
סכיזופרן
זה
השם
שלי
Je
pleure,
puis
je
ris,
schizophrène,
c'est
mon
nom
לוגם
עוד
בקס
איי
סטיי
רילקסד
אוכל
ציפרלקס
איכס
Je
prends
encore
des
baxter,
je
reste
détendu,
je
mange
du
cipralex,
beurk
קשה
להיות
אני
אבל
אני
מתמודד
כי
C'est
dur
d'être
moi,
mais
je
gère
parce
que
יש
אנשים
פלופים
פי
6 תראי
את
דוד
פראנקי
Il
y
a
des
gens
qui
sont
des
flops
six
fois
plus,
regarde
David
Franky
הדלקתי
ג'יי
ושרפתי
ת'סנה
שיט
J'ai
allumé
un
joint
et
j'ai
brûlé
le
shit
גם
כשהוא
בוער
אז
הוא
דופק
על
הסנר
ביט
Même
quand
il
brûle,
il
frappe
sur
le
rythme
de
la
caisse
claire
הביטלס
לימדו
אותי
את
כל
מה
שצריך
לדעת
Les
Beatles
m'ont
appris
tout
ce
que
j'avais
besoin
de
savoir
והקלאץ'
מרוצה
כי
הבאתי
לו
דלעת
Et
l'embrayage
est
satisfait
parce
que
je
lui
ai
apporté
une
citrouille
ממציא
מחדש
ת'היפהופ
כאילו
גדלתי
בג'ונגל
אהא
Je
réinvente
le
hip-hop
comme
si
j'avais
grandi
dans
la
jungle,
ah
ah
ופראנקו
קוסם
והביץ'
שלו
מוגלגית
הא
Et
Franco
est
un
magicien,
et
sa
salope
est
grosse,
ha
סטלה
חריפה
גרמה
לפראנקנויה
רצח
Un
joint
fort
a
causé
une
folie
meurtrière
סכיזופרן
בסרט
השבחת
הגנים
לא
עוזרת
Schizophrène
dans
le
film,
l'amélioration
génétique
ne
sert
à
rien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: טל זיו, סנה עמרי, זרף גל, נעים דין, דקל גיא
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.