Текст и перевод песни כרמלה והאורחים הנוספים - סכיזופראנק
לא
מעשן
בגלל
הגן
פראנקי
סקיצופראנק
Не
курю
из-за
гена
Фрэнки
Скизофранек
אחי
זה
לא
רדיו
פרנדלי
Братан,
это
не
для
радиоэфира
אני
פצוץ
מדי
כבר
לא
יכול
לעשן
שיט
Я
слишком
упорот,
не
могу
курить
больше
эту
хрень
אני
פרנקופילית
אז
אני
לא
מעשנת
וויד
Я
франкофилка,
поэтому
не
курю
травку
מכיש
ת'אלה?
שעושות
מהכל
ביג
דיל
Знаешь
этих?
Которые
из
всего
делают
драму
אבי
קורנפלד
סתם
דביל
Мой
отец,
Корнфельд,
просто
дурак
באתי
להאפיל
Я
пришла
затмить
על
אנשים
שרואים
אותי
כמעפיל
Тех,
кто
считает
меня
задирой
מכיר
ת'פיל?
האם
זה
קריספי
אנלוגי
Знаешь
Фил?
Он
такой
хрустящий,
аналоговый
וואלה
היא
קצת
ריסקית
אז
...
אותה
בדוגי
Вообще,
она
немного
рискованная,
так
что...
ее
в
доги
לפעמים
עושים
חפלפ
לפעמים
לוגי
Иногда
делаем
шлеп-шлеп,
иногда
логично
אולי
הבום
באפ
זה
לא
החוש
חש
Может
быть,
бум-бап
- это
не
чувство,
чуешь
משנים
את
ההיפ
הופ
איטס
א
ראפ
Меняем
хип-хоп,
это
рэп
חשבתי
טוב
עם
סטלות
אז
מתמיד
לגלגל
ספליף
Хорошо
думала
под
кайфом,
поэтому
всегда
кручу
косячок
כאן
מיסטר
דוני
דארקו
על
קוק
טוב
וכוס
שנדי
Здесь
мистер
Донни
Дарко
на
хорошем
коксе
и
с
бокалом
бренди
הקול
בראש
לרצוח
לא
מפסיק
להתל
בי
Голос
в
моей
голове
не
перестает
надо
мной
издеваться
נגן
ביט
ותן
לי
לפרוק
או
שאגרום
ליום
אבל
Включи
бит
и
дай
мне
высказаться,
или
я
устрою
треш,
но
יורד
לאוקלהומה
פאק
יו
אול
ונוסע
איסט
Спускаюсь
в
Оклахому,
к
черту
всех,
и
еду
на
восток
נכנס
לתוך
בית
ספר
ומתחיל
לרסס
מי?
Врываюсь
в
школу
и
начинаю
стрелять,
в
кого?
מעז
להתקרב
בזמן
שחוטף
תיועצת
Кто
посмеет
приблизиться,
пока
я
хватаю
завуча
חונק
תלבורנטית
Душу
лаборантку
- מבתר
תמנהל
(צ'ק)
- Расчленяю
директора
(чек)
בוכה
ואז
צוחק
סכיזופרן
זה
השם
שלי
Плачу,
а
потом
смеюсь,
шизофрения
- мое
имя
לוגם
עוד
בקס
איי
סטיי
רילקסד
אוכל
ציפרלקס
איכס
Принимаю
еще
таблетку,
я
остаюсь
расслабленной,
ем
Ципралекс,
фу
קשה
להיות
אני
אבל
אני
מתמודד
כי
Тяжело
быть
мной,
но
я
справляюсь,
потому
что
יש
אנשים
פלופים
פי
6 תראי
את
דוד
פראנקי
Есть
люди,
которые
в
6 раз
хуже,
посмотри
на
Дэвида
Фрэнки
הדלקתי
ג'יי
ושרפתי
ת'סנה
שיט
Закурила
джей
и
наточила
свой
чертов
нож
גם
כשהוא
בוער
אז
הוא
דופק
על
הסנר
ביט
Даже
когда
он
горит,
он
стучит
по
малому
барабану
הביטלס
לימדו
אותי
את
כל
מה
שצריך
לדעת
Битлз
научили
меня
всему,
что
нужно
знать
והקלאץ'
מרוצה
כי
הבאתי
לו
דלעת
И
Клатч
доволен,
потому
что
я
принесла
ему
тыкву
ממציא
מחדש
ת'היפהופ
כאילו
גדלתי
בג'ונגל
אהא
Заново
изобретаю
хип-хоп,
как
будто
выросла
в
джунглях,
ага
ופראנקו
קוסם
והביץ'
שלו
מוגלגית
הא
И
Франко
- волшебник,
а
его
сучка
- магл,
ха
סטלה
חריפה
גרמה
לפראנקנויה
רצח
Сильный
приход
вызвал
кровавую
паранойю
סכיזופרן
בסרט
השבחת
הגנים
לא
עוזרת
Шизофрения
в
фильме,
возвращение
генов
не
помогает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: טל זיו, סנה עמרי, זרף גל, נעים דין, דקל גיא
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.