Текст и перевод песни כרקוקלי - לא פה

לא פה

מעניין מה קורה איתך?
לכבוד מי אתה עכשיו מתלבש
אתה רק רוצה לשכוח אותי
או שבאמת יש לך

איזו אחת שזה קורה איתה
או שזה סתם נראה ש
כל דבר שאתה עושה
מוציא לי את הלב

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

למה אני חושבת
אם אתה חושב עליי
אולי זה קצת יותר מדי
אני הגזמתי עם עצמי
אני עושה מלא דברים
רק שתחשוב שהתקדמתי
אני לא יודעת מה אני
ו... מה אני רוצה
בכלל ממני וממך
או רק ממך
או רק ממני
מה קורה לי בחיים?
כי כבר שרפת לי ת'זמן
ואת הלב
אנ'לא יודעת
אבל תגיד לי

מעניין מה קורה איתך
אם אצלך באמת הכל מתקדם
או שאתה תקוע עליי
כי אני כן
קצת
עוד מחכה שזה יקרה איתך
סך הכל היה לנו כיף
כולם אומרים לי כבר להתקדם אבל
אין לי תשובות באמת ל

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

למה אני חושבת
אם אתה חושב עליי
אולי זה קצת יותר מדי
אני הגזמתי עם עצמי
אני עושה מלא דברים
רק שתחשוב שהתקדמתי
אני לא יודעת מה אני
ו... מה אני רוצה
בכלל ממני וממך
או רק ממך
או רק ממני
מה קורה לי בחיים?
כי כבר שרפת לי ת'זמן
ואת הלב
אנ'לא יודעת
אבל תגיד לי

למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה
למה אני חיה ת'חיים שלנו כשאתה לא פה
אתה לא פה

מעניין מה קורה איתך?
לכבוד מי אתה עכשיו מתלבש

Тебя здесь нет

Интересно, как ты?
Для кого ты теперь наряжаешься?
Ты просто хочешь забыть меня
Или у тебя действительно

Есть кто-то, с кем это происходит?
Или просто кажется, что
Всё, что ты делаешь,
Разбивает мне сердце.

Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.
Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.

Почему я думаю,
Думаешь ли ты обо мне?
Может быть, это уже слишком.
Я слишком увлеклась.
Я делаю так много всего,
Только чтобы ты думал, что я двигаюсь дальше.
Я не знаю, кто я
И... чего я хочу.
Вообще, от себя и от тебя.
Или только от тебя.
Или только от себя.
Что происходит в моей жизни?
Потому что ты уже потратил моё время
И моё сердце.
Я не знаю,
Но скажи мне.

Интересно, как ты?
У тебя действительно всё хорошо?
Или ты застрял на мне?
Потому что я да.
Немного.
Всё ещё жду, что это произойдет с тобой.
В конце концов, нам было хорошо.
Все говорят мне двигаться дальше, но
У меня нет ответов на самом деле.

Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.
Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.

Почему я думаю,
Думаешь ли ты обо мне?
Может быть, это уже слишком.
Я слишком увлеклась.
Я делаю так много всего,
Только чтобы ты думал, что я двигаюсь дальше.
Я не знаю, кто я
И... чего я хочу.
Вообще, от себя и от тебя.
Или только от тебя.
Или только от себя.
Что происходит в моей жизни?
Потому что ты уже потратил моё время
И моё сердце.
Я не знаю,
Но скажи мне.

Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.
Почему я живу нашей жизнью, когда тебя здесь нет?
Тебя здесь нет.

Интересно, как ты?
Для кого ты теперь наряжаешься?