Текст и перевод песни כרקוקלי - שמים

שמים

אתה מחזיק בה
לא נותן לה ת'סוף
בחרת כאן בחרת לטרוף
קלף ועוד קלף שולף ופוגע
מסנוור את הפנים

כשהיא לא רואה
אהיה לה למראה

השמיים מעלינו
לא קרובים לנפילה
ילדה יפה תחייך כש
היא תראה אמת
על קו סיום נמצאת התחלה

אנ'לא אתן לה
עוד פעם ליפול
אשרוף ת'חבלים
אני אשרוף את הכל
וגם אם היא עדיין אוהבת
כבר מזמן זה לא מספיק

כשהיא לא רואה
אהיה לה למראה

השמיים מעלינו
לא קרובים לנפילה
ילדה יפה תחייך כש...
היא תראה אמת
על קו סיום נמצאת התחלה

(כשהיא לא רואה)
(אהיה לה למראה)
כשהיא לא רואה
אהיה לה למראה

שמיים מעלייך
אין סוף אין הגבלה
אם תרצי את יכולה
להגיד שדי, תניח לחיי

השמיים מעלינו
לא קרובים לנפילה
ילדה יפה תחייך כש
היא תראה אמת
על קו סיום נמצאת התחלה

Ciel

Tu le tiens
Tu ne lui donnes pas la fin
Tu as choisi ici, tu as choisi de dévorer
Carte après carte, tu tires et tu frappes
Tu aveugles son visage

Quand elle ne voit pas
Je serai son miroir

Le ciel au-dessus de nous
N'est pas près de tomber
Belle fille, souris quand
Elle verra la vérité
Sur la ligne d'arrivée se trouve le début

Je ne la laisserai pas
Tomber encore une fois
Je brûlerai les cordes
Je brûlerai tout
Et même si elle t'aime encore
Cela ne suffit plus depuis longtemps

Quand elle ne voit pas
Je serai son miroir

Le ciel au-dessus de nous
N'est pas près de tomber
Belle fille, souris quand...
Elle verra la vérité
Sur la ligne d'arrivée se trouve le début

(Quand elle ne voit pas)
(Je serai son miroir)
Quand elle ne voit pas
Je serai son miroir

Le ciel au-dessus de toi
Il n'y a pas de fin, pas de limites
Si tu veux, tu peux
Dire assez, laisse ma vie

Le ciel au-dessus de nous
N'est pas près de tomber
Belle fille, souris quand
Elle verra la vérité
Sur la ligne d'arrivée se trouve le début