זרים - כרקוקלי перевод на немецкий

זרים

הו חשבת שהכל יחזור
ניסית להדליק בי את האור
שתוכל לבחור
אתה
רצית לגלות עולם
רצית להיות כמו כולם
לנסות מולם את

המבט, הגנים
החיוך ואין מגדל שלא תמוטט
ושוב אתה חוזר
לכתוב לי סוף אחר
אך דווקא שאתה כאן

הו אם רק נדבר
תדע מה עובר עליי
זה רחוק מדי
מתי הפכנו זרים
סופרת שתיקות בלב
עד שתתקרב אליי

הו חשבתי שעבר מהר
לרגע לא חלמתי לוותר
גם אם נשקר
ושוב במירוץ להתקדם
עכשיו הזמן שלך להילחם
לנסות ולתקן עם

המבט, הגנים
החיוך ואין מגדל שלא תמוטט
ושוב אתה חוזר
לכתוב לי סוף אחר
אך דווקא שאתה כאן

הו אם רק נדבר
תדע מה עובר עליי
זה רחוק מדי
מתי הפכנו זרים
סופרת שתיקות בלב
עד שתתקרב אליי

הו זו טעות
כל כך פשוט להיות בובה על חוט
הו זו טעות
אנ'לא אחזור להיות בובה על חוט

הו אם רק נדבר
תדע מה עובר עליי
זה רחוק מדי
מתי הפכנו זרים
סופרת שתיקות בלב
עד שתתקרב אליי

אם רק נדבר
תדע מה עובר עליי
זה רחוק מדי
מתי הפכנו זרים
סופרת שתיקות בלב
עד שתתקרב אליי

Fremde

Oh, du dachtest, alles würde zurückkommen
Du hast versucht, das Licht in mir anzuzünden
Damit du wählen kannst
Du
Du wolltest die Welt entdecken
Du wolltest sein wie alle anderen
Vor ihnen ausprobieren das

Den Blick, den Charme
Das Lächeln, und es gibt keinen Turm, den du nicht zum Einsturz bringst
Und wieder kommst du zurück
Um mir ein anderes Ende zu schreiben
Aber gerade jetzt, wo du hier bist

Oh, wenn wir nur reden würden
Wüsstest du, was in mir vorgeht
Es ist zu weit weg
Wann wurden wir zu Fremden
Ich zähle die Schweigemomente im Herzen
Bis du dich mir näherst

Oh, ich dachte, es wäre schnell vergangen
Keinen Moment dachte ich daran aufzugeben
Auch wenn wir lügen werden
Und wieder im Rennen, um voranzukommen
Jetzt ist deine Zeit zu kämpfen
Zu versuchen und zu reparieren mit

Dem Blick, dem Charme
Dem Lächeln, und es gibt keinen Turm, den du nicht zum Einsturz bringst
Und wieder kommst du zurück
Um mir ein anderes Ende zu schreiben
Aber gerade jetzt, wo du hier bist

Oh, wenn wir nur reden würden
Wüsstest du, was in mir vorgeht
Es ist zu weit weg
Wann wurden wir zu Fremden
Ich zähle die Schweigemomente im Herzen
Bis du dich mir näherst

Oh, das ist ein Fehler
So einfach, eine Marionette am Faden zu sein
Oh, das ist ein Fehler
Ich werde nicht wieder eine Marionette am Faden sein

Oh, wenn wir nur reden würden
Wüsstest du, was in mir vorgeht
Es ist zu weit weg
Wann wurden wir zu Fremden
Ich zähle die Schweigemomente im Herzen
Bis du dich mir näherst

Wenn wir nur reden würden
Wüsstest du, was in mir vorgeht
Es ist zu weit weg
Wann wurden wir zu Fremden
Ich zähle die Schweigemomente im Herzen
Bis du dich mir näherst