Текст песни и перевод на француский כרקוקלי - כאן ועכשיו

כאן ועכשיו

מרחוק השמש עולה
מרגיעה באור משלה
מסביב חולות מזהב
קו מוביל לקו
משהו קרה
יש אוויר הרים ברחובות
שמאיר פינות חשוכות
לך תדע לכל הרוחות
מה יהיה, מי זה ש

יחכה בזמן במקום
ויגיד נכון לא נכון
יסדר את ההיגיון
שנוכל לשבת בשקט

להסתכל קדימה
כי אין מה להפסיד
מה שמחכה יגיע
כי גם מחר מגיע
לפתוח את הדלת
אל מציאות נושמת
כי יש תמיד בשביל מה
כאן ועכשיו קדימה

שפת הגוף כבר לא נעולה
מבינים מילה במילה
עוד סיפור נפתח מחדש
גם בעוקץ דבש
משהו קרה
האמת עולה על מטוס
בחלום או שניים ננגוס
להאיר את המחשבות
לחפש בנרות

שוב את האדם הנכון
שיגיד נכון לא נכון
יסדר את ההיגיון
שנוכל לשבת בשקט

להסתכל קדימה
כי אין מה להפסיד
מה שמחכה יגיע
כי גם מחר מגיע
לפתוח את הדלת
אל מציאות נושמת
כי יש תמיד בשביל מה
כאן ועכשיו קדימה

להסתכל קדימה
כי אין מה להפסיד
מה שמחכה יגיע
כי גם מחר מגיע
לפתוח את הדלת
אל מציאות נושמת
כי יש תמיד בשביל מה
כאן ועכשיו קדימה

שוב את האדם הנכון
שיגיד נכון לא נכון
יסדר את ההיגיון
שנוכל לשבת בשקט

שוב את האדם הנכון
שיגיד נכון לא נכון
יסדר את ההיגיון
שנוכל לשבת בשקט

Ici et maintenant

Au loin, le soleil se lève
Il apaise avec sa propre lumière
Autour, des dunes d'or
Une ligne mène à une autre
Quelque chose s'est produit
Il y a l'air des montagnes dans les rues
Qui éclaire les coins sombres
Qui sait ce que le vent
Apportera, qui est-ce qui

Attend au bon endroit au bon moment
Et dira vrai ou faux
Rétablira la logique
Pour que nous puissions nous asseoir tranquillement

Regarder vers l'avenir
Car il n'y a rien à perdre
Ce qui attend arrivera
Car demain arrive aussi
Ouvrir la porte
A une réalité qui respire
Car il y a toujours une raison
Ici et maintenant, avance

Le langage du corps n'est plus verrouillé
Nous comprenons chaque mot
Une nouvelle histoire s'ouvre à nouveau
Même dans la piqûre de miel
Quelque chose s'est produit
La vérité monte dans un avion
Nous mordrons dans un rêve ou deux
Éclairer les pensées
Chercher avec des bougies

La bonne personne à nouveau
Qui dira vrai ou faux
Rétablira la logique
Pour que nous puissions nous asseoir tranquillement

Regarder vers l'avenir
Car il n'y a rien à perdre
Ce qui attend arrivera
Car demain arrive aussi
Ouvrir la porte
A une réalité qui respire
Car il y a toujours une raison
Ici et maintenant, avance

Regarder vers l'avenir
Car il n'y a rien à perdre
Ce qui attend arrivera
Car demain arrive aussi
Ouvrir la porte
A une réalité qui respire
Car il y a toujours une raison
Ici et maintenant, avance

La bonne personne à nouveau
Qui dira vrai ou faux
Rétablira la logique
Pour que nous puissions nous asseoir tranquillement

La bonne personne à nouveau
Qui dira vrai ou faux
Rétablira la logique
Pour que nous puissions nous asseoir tranquillement