Текст и перевод песни כרקוקלי - כשהזמן

כשהזמן

כשהזמן שלי יגיע
והשער יפתח
הבוקר שוב יפציע

כשהזמן שלי יגיע
אז אדע לרוץ איתו
אצא מהמחבוא

והזמן עוטף אותי בחושך
לפעמים הוא מחליט לעצור
וגם אם זה נדמה
שכלום כבר לא יקרה
אני אמשיך בלי להביט לאחור

כשהזמן שלי יגיע
הוא יתן לי את היד
ימשוך אותי קדימה

כשהזמן שלי יגיע
אז אדע לרוץ איתו
אצא מהמחבוא

והזמן עוטף אותי בחושך
לפעמים הוא מחליט לעצור
וגם אם זה נדמה
שכלום כבר לא יקרה
אני אמשיך בלי להביט לאחור

וגם אם זה נדמה
שכלום כבר לא יקרה
אני אמשיך בלי להביט לאחור (וגם אם זה נדמה)
אני אמשיך בלי להביט לאחור

כשהזמן שלי יגיע
והשער יפתח
הבוקר שוב יפציע

Quand le temps

Quand mon temps viendra
Et que le portail s'ouvrira
L'aube renaîtra

Quand mon temps viendra
Alors je saurai courir avec lui
Je sortirai de ma cachette

Et le temps m'enveloppe dans l'obscurité
Parfois, il décide de s'arrêter
Et même si cela semble
Que rien ne se produira plus
Je continuerai sans regarder en arrière

Quand mon temps viendra
Il me tendra la main
Il me tirera vers l'avant

Quand mon temps viendra
Alors je saurai courir avec lui
Je sortirai de ma cachette

Et le temps m'enveloppe dans l'obscurité
Parfois, il décide de s'arrêter
Et même si cela semble
Que rien ne se produira plus
Je continuerai sans regarder en arrière

Et même si cela semble
Que rien ne se produira plus
Je continuerai sans regarder en arrière (même si cela semble)
Je continuerai sans regarder en arrière

Quand mon temps viendra
Et que le portail s'ouvrira
L'aube renaîtra