Текст и перевод песни כרקוקלי - מה יש בה

מה יש בה

על חופי הים בסוף העולם
מול קו האופק, מרגיש ת'דופק
בין הגלים שמיים כחולים
מתוך השמש היא הופיעה
חזרת לעיניים שקראו לך לבוא
טיילתם על המים, הייתה היא רק שלו
עברה מאז שנה

מה יש בה
שהיא עוצרת את הזמן
מה יש בה מה יש בה
שעוד היא משאירה סימן
מה יש בה מה יש בה
שבעיניו היא כה יפה
בלב הוא יודע שהלילה היא נסעה

מול השקיעה רק היא ואתה
אבל החודש נגמר החופש
בין הגלים שמיים כחולים
לתוך החושך היא עזבה לה
חזרת לעיניים שקראו לך לבוא
טיילתם על המים, הייתה היא רק שלו
עברה מאז שנה

מה יש בה
שהיא עוצרת את הזמן
מה יש בה מה יש בה
שעוד היא משאירה סימן
מה יש בה מה יש בה
שבעיניו היא כה יפה
בלב הוא יודע שהלילה היא נסעה

בלב הוא יודע שהלילה היא נסעה
מתי תחזור בחזרה

מה יש בה
שבעיניו היא כה יפה
בלב הוא יודע שהלילה היא נסעה

Что в ней есть

На берегу моря на краю света
Перед горизонтом, чувствую биение сердца
Среди волн небо голубое
Из солнца она появилась
Вернулась к глазам, что звали тебя прийти
Гуляли по воде, была она только моей
Прошел с тех пор год

Что в ней есть
Что она останавливает время
Что в ней есть, что в ней есть
Что еще она оставляет след
Что в ней есть, что в ней есть
Что в моих глазах она так прекрасна
В сердце я знаю, что этой ночью она уехала

Напротив заката только ты и я
Но месяц закончился, отпуск кончился
Среди волн небо голубое
В темноту она ушла
Вернулась к глазам, что звали тебя прийти
Гуляли по воде, была она только моей
Прошел с тех пор год

Что в ней есть
Что она останавливает время
Что в ней есть, что в ней есть
Что еще она оставляет след
Что в ней есть, что в ней есть
Что в моих глазах она так прекрасна
В сердце я знаю, что этой ночью она уехала

В сердце я знаю, что этой ночью она уехала
Когда ты вернешься обратно

Что в ней есть
Что в моих глазах она так прекрасна
В сердце я знаю, что этой ночью она уехала