Текст и перевод песни כרקוקלי - שמיים

שמיים

פרפרים אצלי הם כבר מזמן הפכו להיות מצרך נדיר
עם החומות כלום לא נכנס אליי בניתי לי מבצר אדיר
ובלילות לבד מצד לצד פיזרתי את השדים בעיר
היית משתגע אם היית פה עכשיו לראות אותי

הכל מתחבר לי ומתנתק
אולי אם רק בזמן אחר
תראה אותי ככה קצת באמת

חלמתי לעוף פה הכי רחוק
משום מקום איך זה נגמר
רציתי את האושר הכי מתוק
מרוב מתוק נהיה לי מר

פרפרים אצלי הם כבר מזמן הפכו להיות מצרך נדיר
עם החומות כלום לא נכנס אליי בניתי לי מבצר אדיר
ובלילות לבד מצד לצד פיזרתי את השדים לעיר
היית משתגע אם היית פה עכשיו לראות אותי

הכל מתחבר לי ומתנתק
אולי אם רק בזמן אחר
תראה אותי ככה קצת באמת

חלמתי לעוף פה הכי רחוק
משום מקום איך זה נגמר
רציתי את האושר הכי מתוק
מרוב מתוק נהיה לי מר

Clouds

My butterflies are a rare commodity now
The walls around me stop everything from getting in, I’ve built myself an imposing fortress
And at night, I’m alone from one side to the other, I've scattered my demons around the city
You would be horrified if you were to see me now

Everything is linking together and breaking apart
Perhaps if it were another time
You would see me in this way and see me for real

I dreamt of flying up high
But out of nowhere, how did it end?
I wanted the sweetest of all happiness
But so sweet, it turned bitter

My butterflies are a rare commodity now
The walls around me stop everything from getting in, I’ve built myself an imposing fortress
And at night, I’m alone from one side to the other, I've scattered my demons around the city
You would be horrified if you were to see me now

Everything is linking together and breaking apart
Perhaps if it were another time
You would see me in this way and see me for real

I dreamt of flying up high
But out of nowhere, how did it end?
I wanted the sweetest of all happiness
But so sweet, it turned bitter