Текст и перевод песни לאה שבת - בית

בית

בית
לאה שבת
מילים ולחן: לאה שבת

את ממשיכה את מה שהתחיל
מחפשת את הבית
את הלב שאוהב שחולם
ושלא מרים ידיים

וכל זמן שאת בדרכים
הוא הולך מאחורייך
סימנים שפיזרת בדרך
יסמנו את דרכו אלייך

אל המים הכחולים
מתוקים מדבש שפתיים
אור נדלק בכל פסיעה
זה סיוע משמיים

במדבר אתה מפליג
חוצה גבולות שועט קדימה
אש אויר ומים אדמה
מלווים אותנו פנימה

בוא אליי כמו נחל
בוא אליי צמא
תנחת עליי כנפיים
תביא איתך שקט
תדליק את האש

אל המים הצלולים
ניכנס עם צימאוננו
בלי מילים בלי הסברים
רק נשימות שמתוכנו

במדבר עכשיו נפליג
נחצה גבולות נשעט קדימה
אש אויר ומים אדמה
מכוונים אותנו פנימה

Maison

Maison
Leah Shabbat
Mots et musique: Leah Shabbat

Tu continues ce qui a commencé
À la recherche de la maison
Le cœur qui aime qui rêve
Et qui ne baisse pas les bras

Et tant que tu es en route
Il marche derrière toi
Des signes que tu as semés en chemin
Marqueront son chemin vers toi

Vers les eaux bleues
Douces que le miel des lèvres
Une lumière s'allume à chaque pas
C'est l'aide du ciel

Dans le désert tu navigues
Traversant les frontières, fonçant en avant
Feu, air, eau et terre
Nous accompagnent à l'intérieur

Viens vers moi comme un ruisseau
Viens vers moi assoiffé
Atterris sur moi, ailes déployées
Apporte avec toi le calme
Allume le feu

Vers les eaux claires
Nous entrerons avec notre soif
Sans mots, sans explications
Seules les respirations de notre être

Dans le désert maintenant nous naviguerons
Nous traverserons les frontières, nous foncerons en avant
Feu, air, eau et terre
Nous guident à l'intérieur