להקת הנח״ל - מול הר סיני - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни להקת הנח״ל - מול הר סיני




מול הר סיני
Напротив горы Синай
להקת הנח"ל
Оркестр морской пехоты
מילים: יחיאל מוהר
Слова: Иехиэль Мор
לחן: משה וילנסקי
Мелодия: Моисей Виленский
קיימים ביצועים נוספים לשיר זה
Есть больше исполнения этой песни
לא אגדה רעי
Не плохая легенда
ולא חלום עובר:
И не мечта проходит:
הנה מול הר סיני
Вот перед горой Синай
הסנה, הסנה בוער.
Кусты, кусты горят.
והוא לוהב בשיר
И он был влюблен в песню
בפי גדודי בנים,
Рот мальчиков батальоны,
ושערי העיר
И городские ворота
ביד השמשונים.
В руке Самсонов.
הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
О, пламя я-глаза мальчиков,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
עוד יסופר על זה היום אחי,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
בשוב העם אל מעמד סיני.
Возвращение народа к китайскому статусу.
רעי, זה לא חלום
Плохой, это не сон
ולא חזיון הוזה
И не бредовое видение
מאז ועד היום
С тех пор и по сей день
בוער, בוער הסנה.
Горит, горит куст.
לוהט בזמר און
Горячий певец on
בלבבות האל
В сердцах Бога
של נערי ציון
Из сионских мальчиков
ורכב ישראל.
И автомобиль Израиля.
הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
О, пламя я-глаза мальчиков,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
עוד יסופר על זה היום אחי,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
בשוב העם אל מעמד סיני
Возвращение народа к китайскому статусу
הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
О, пламя я-глаза мальчиков,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
עוד יסופר על זה היום אחי,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
בשוב העם אל מעמד סיני
Возвращение народа к китайскому статусу
הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
О, пламя я-глаза мальчиков,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
עוד יסופר על זה היום אחי,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
בשוב העם אל מעמד סיני.
Возвращение народа к китайскому статусу.
הו, שלהבת יה - עיני הנערים,
О, пламя я-глаза мальчиков,
הו, שלהבת יה - ברעום המנועים,
О, пламя я-в грохоте двигателей,
עוד יסופר על זה היום אחי,
Больше будет рассказано об этом сегодня чувак,
בשוב העם אל מעמד סיני.
Возвращение народа к китайскому статусу.





Авторы: וייס רוני, וילנסקי משה ז"ל, מוהר יחיאל ז"ל


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.