Текст и перевод песни להקת חיל האויר - מוכרחים להמשיך לנגן

מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק

שניים ממבנה חרדל - הלך
ארבע ממבנה אגוז - הלך
כמו נבל גדול בעל אלף מיתרים
שמנגן ומנגן ומנגן,
וכפעם בפעם פוקע מיתר
וממשיכים לנגן על מיתר אחד פחות,
ועוד מיתר אחד פחות
ומיתרים פקעו ולא חזרו
חלקם חזרו וימשיכו לנגן
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת...

יש לנו שתי דרכים לנגן
אחת לפי תווים כתובים מראש
ולפעמים אין תווים
אין תווים וצריך לנגן בלי תווים
וזה מה שעשינו הפעם
ולמרות שפקעו מיתרים
המנגינה היתה טובה
והיא נשמעת היטב היטב בכל המקומות
ואנו נמשיך להשמיע אותה

את המנגינה הזאת...

We Must Keep Playing

This melody
can't be stopped,
this melody
can't be stopped,
we must keep playing
we must keep playing,
because this melody
can't be stopped

Two from Mustard Building - gone
Four from Walnut Building - gone
Like a big harp with a thousand strings
that plays and plays and plays,
and every now and then a string breaks
and we keep playing on one string less,
and one more string less
and the strings broke and didn't come back
some came back and will continue to play
because this melody
can't be stopped,
we must keep playing

This melody...

We have two ways to play
one according to written notes in advance
and sometimes there are no notes
no notes and you have to play without notes
and that's what we did this time
and even though strings broke
the melody was good
and it sounds well, well, in all places
and we will continue to play it

This melody...