Текст и перевод песни להקת חיל האויר - מוכרחים להמשיך לנגן

מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
את המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן
מוכרחים להמשיך לנגן,
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק

שניים ממבנה חרדל - הלך
ארבע ממבנה אגוז - הלך
כמו נבל גדול בעל אלף מיתרים
שמנגן ומנגן ומנגן,
וכפעם בפעם פוקע מיתר
וממשיכים לנגן על מיתר אחד פחות,
ועוד מיתר אחד פחות
ומיתרים פקעו ולא חזרו
חלקם חזרו וימשיכו לנגן
מפני שאת המנגינה הזאת
אי אפשר להפסיק,
מוכרחים להמשיך לנגן

את המנגינה הזאת...

יש לנו שתי דרכים לנגן
אחת לפי תווים כתובים מראש
ולפעמים אין תווים
אין תווים וצריך לנגן בלי תווים
וזה מה שעשינו הפעם
ולמרות שפקעו מיתרים
המנגינה היתה טובה
והיא נשמעת היטב היטב בכל המקומות
ואנו נמשיך להשמיע אותה

את המנגינה הזאת...

On doit continuer à jouer

Cette mélodie
on ne peut pas l'arrêter,
cette mélodie
on ne peut pas l'arrêter,
on doit continuer à jouer
on doit continuer à jouer,
parce que cette mélodie
on ne peut pas l'arrêter

Deux du bâtiment moutarde - disparu
Quatre du bâtiment noix - disparu
Comme un grand luth à mille cordes
qui joue et joue et joue,
et de temps en temps une corde casse
et on continue à jouer avec une corde de moins,
et encore une corde de moins
et les cordes ont cassé et ne sont pas revenues
certaines sont revenues et continueront à jouer
parce que cette mélodie
on ne peut pas l'arrêter,
on doit continuer à jouer

Cette mélodie...

Nous avons deux façons de jouer
une suivant les notes écrites à l'avance
et parfois il n'y a pas de notes
pas de notes et il faut jouer sans notes
c'est ce que nous avons fait cette fois
et bien que les cordes aient cassé
la mélodie était bonne
et elle se fait entendre clairement, clairement dans tous les endroits
et nous continuerons à la faire entendre

Cette mélodie...