Текст и перевод песни Lehakat Pikud Darom - אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן

אלעד ירד אל הירדן
הוא ראה הכל פורח
להרדוף אותו הריח
ממש כמו בראשונה.

אלעד ירד אל הירדן
הערבה ירוקה כפליים
והנה שקטים המים
ממש כמו בראשונה.

אלעד אלעד יקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד אלעד ירקום הקשר
בין הלבבות.

אלעד ירד אל הירדן
הוא נטש אבני הקלע
אבני גזית חצב מסלע
ממש כמו בראשונה.

אלעד ירד אל הירדן
לחדש אורחות כקדם,
זקן ונער בם ירדו
ממש כמו בראשונה.

אלעד אלעד יקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד אלעד ירקום הקשר
בין הלבבות.

אלעד ירד אל הירדן
שני מחנות חיבר בגשר
ברית תהי לנו וקשר
ממש כמו בראשונה.

אלעד ירד אל הירדן
הוא הביט בתכול רקיע
יונים צחורות אל על הפריח
ממש כמו בראשונה.

אלעד אלעד יקים הגשר
כמעשה אבות
אלעד אלעד ירקום הקשר
בין הלבבות.

Элад спустился к Иордану

Элад спустился к Иордану,
Он увидел всё цветущим,
Чтобы гнаться за тем ароматом,
Прямо как в первый раз.

Элад спустился к Иордану,
Долина зеленее вдвойне,
И вот тихи воды,
Прямо как в первый раз.

Элад, Элад воздвигнет мост,
Как делали отцы,
Элад, Элад свяжет узы
Между сердцами.

Элад спустился к Иордану,
Он оставил камни пращи,
Тесаные камни добыл из скалы,
Прямо как в первый раз.

Элад спустился к Иордану,
Чтобы обновить пути, как прежде,
Старик и юноша вместе спустились,
Прямо как в первый раз.

Элад, Элад воздвигнет мост,
Как делали отцы,
Элад, Элад свяжет узы
Между сердцами.

Элад спустился к Иордану,
Два лагеря соединил мостом,
Завет будет у нас и связь,
Прямо как в первый раз.

Элад спустился к Иордану,
Он посмотрел в голубизну неба,
Белых голубей ввысь выпустил,
Прямо как в первый раз.

Элад, Элад воздвигнет мост,
Как делали отцы,
Элад, Элад свяжет узы
Между сердцами.