Текст и перевод песни Lehakat Pikud Tzafon (להקת פיקוד צפון) - מלכות החרמון

מלכות החרמון

כל המילים השמחות
פרצו, שוב, בהורה סוערת
טיפסנו עם כל הרוחות
אל פסגת החרמון הזוהרת

עם שחר הלילה נמלט
טובע העמק באור
דמשק באופק נבלעת
גלבוע נושק לתבור

לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים

אילו היית כאן איתי
הייתי נותן לך מזכרת
את כל האורות, חמדתי
מהבניאס ועד הכינרת

הייתי מגיש לך מלכות
טובלת בים של זהב
משלג הייתי תופר לך
שמלה לבנה כשנהב

לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים

לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים

היינו גולשים במדרון
היינו שוטפים עם הרוח
שותקים בחדוות תימהון
ונושקים זה לזו לקינוח

אך את לא נמצאת לצידי
ורק המקלע בידי
נשבעתי אבנה לך ארמון
ארמון במלכות החרמון

לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים

לו היית לידי
לו את כאן, לו את כאן
הייתי נושאך על כפיים
מעל ערפילים, ערפילים וענן
לקטוף כוכבים בשמיים

Царство Хермона

Все радостные слова
Вновь вырвались в бурной хоре,
Мы поднялись со всеми ветрами
На сияющую вершину Хермона.

С рассветом ночь отступила,
Долина утопает в свете,
Дамаск на горизонте скрывается,
Гилбоа целует Фавор.

Если бы ты была рядом,
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Я бы нёс тебя на руках
Над туманами, туманами и облаками,
Срывать звёзды с небес.

Если бы ты была здесь со мной,
Я бы дал тебе на память
Все эти огни, моя радость,
От Баниаса до Кинерета.

Я бы подарил тебе царство,
Купающееся в море золота,
Из снега я бы сшил тебе
Белое платье, как слоновая кость.

Если бы ты была рядом,
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Я бы нёс тебя на руках
Над туманами, туманами и облаками,
Срывать звёзды с небес.

Если бы ты была рядом,
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Я бы нёс тебя на руках
Над туманами, туманами и облаками,
Срывать звёзды с небес.

Мы бы катались по склону,
Мы бы купались в ветре,
Молчали в радостном изумлении
И целовались друг с другом на десерт.

Но тебя нет рядом со мной,
И только пулемёт в моей руке.
Я поклялся построить тебе дворец,
Дворец в царстве Хермона.

Если бы ты была рядом,
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Я бы нёс тебя на руках
Над туманами, туманами и облаками,
Срывать звёзды с небес.

Если бы ты была рядом,
Если бы ты была здесь, если бы ты была здесь,
Я бы нёс тебя на руках
Над туманами, туманами и облаками,
Срывать звёзды с небес.