If You Wanna Be My Lover - Lola Marsh перевод на немецкий

If You Wanna Be My Lover

Saturday morning
We're stuck in the bay
It's not what we wanted
Not easy to stay

And every time it's over
I'm going back to love you again
We'd sworn and we had promised
Our love will never come to an end

If you wanna be my lover (lover)
You gotta know to blow my cover (cover)
Your diamond eyes won't let go
Boy, you gotta kiss me rough
Tell me that I'm good enough
Hold me 'til it's over

If you wanna be my lover (lover)
You gotta let me love another (another)
You'll have to know to let go
Boy, you gotta kiss me rough
Tell me that I'm good enough
Hold me 'til it's over

Without any warning
You know I let down my guard
And I wasn't ready
To fall and fall hard

And every time it's over
I'm going back to love you again (oh, love you again)
We'd sworn and we had promised
Our love will never come to an end

If you wanna be my lover
You gotta know to blow my cover
Your diamond eyes won't let go
Boy, you gotta kiss me rough
Tell me that I'm good enough
Hold me 'til it's over

If you wanna be my lover (my lover)
You gotta let me love another (another)
You'll have to know to let go
Boy, you gotta kiss me rough
Tell me that I'm good enough
Hold me 'til it's over (hold me 'til it's over)

If you drive yourself crazy like a hurricane
I can be right there
Boy, just call me every day and night
If you feel right, baby's gonna feel right
If you feel right, need you to make me feel right
Drive yourself crazy like a hurricane
I can be right there
Boy, just call me every day and night
If you feel right, baby's gonna feel right
(Make me feel right)

If you wanna be my lover (my lover, don't be sad, I'm gone)
Let me love another (we gotta break it down, hold on)
Ooh-ooh, ooh-ooh (my lover, you're my favourite boy)
Favourite boy (you make me feel like a woman, oh-oh)
Be my lover (my lover, don't be sad, I'm gone)
Let me love another (we gotta break it down, hold on)
Your diamond eyes won't let me go (my lover, you're my favourite boy)
My lover, you're my favourite boy (you make me feel like a woman, oh-oh)

My lover, don't be sad, I'm gone
We gotta break it down, hold on
My lover, you're my favourite boy
You make me feel like a woman, oh-oh
My lover, don't be sad, I'm gone
We gotta break it down, hold on
My lover, you're my favourite boy (my lover)
(You're my favourite boy) you make me feel like a woman, oh-oh
(My lover, don't be sad, I'm gone)

Wenn du mein Liebhaber sein willst

Samstagmorgen
Wir stecken in der Bucht fest
Es ist nicht das, was wir wollten
Nicht einfach zu bleiben

Und jedes Mal, wenn es vorbei ist
Gehe ich zurück, um dich wieder zu lieben
Wir hatten geschworen und versprochen
Unsere Liebe wird niemals enden

Wenn du mein Liebhaber sein willst (Liebhaber)
Musst du wissen, wie du mich offenbarst (mich offenbarst)
Deine Diamantaugen lassen nicht los
Junge, du musst mich wild küssen
Sag mir, dass ich gut genug bin
Halt mich, bis es vorbei ist

Wenn du mein Liebhaber sein willst (Liebhaber)
Musst du mich einen anderen lieben lassen (einen anderen)
Du musst wissen, wie man loslässt
Junge, du musst mich wild küssen
Sag mir, dass ich gut genug bin
Halt mich, bis es vorbei ist

Ohne jede Vorwarnung
Weißt du, ich habe meine Deckung fallen lassen
Und ich war nicht bereit
Zu fallen, und zwar heftig

Und jedes Mal, wenn es vorbei ist
Gehe ich zurück, um dich wieder zu lieben (oh, dich wieder zu lieben)
Wir hatten geschworen und versprochen
Unsere Liebe wird niemals enden

Wenn du mein Liebhaber sein willst
Musst du wissen, wie du meine Tarnung auffliegen lässt
Deine Diamantaugen lassen nicht los
Junge, du musst mich wild küssen
Sag mir, dass ich gut genug bin
Halt mich, bis es vorbei ist

Wenn du mein Liebhaber sein willst (mein Liebhaber)
Musst du mich einen anderen lieben lassen (einen anderen)
Du musst wissen, wie man loslässt
Junge, du musst mich wild küssen
Sag mir, dass ich gut genug bin
Halt mich, bis es vorbei ist (halt mich, bis es vorbei ist)

Wenn du dich wie ein Hurrikan verrückt machst
Kann ich genau dort sein
Junge, ruf mich einfach jeden Tag und jede Nacht an
Wenn du dich richtig fühlst, wird Baby sich richtig fühlen
Wenn du dich richtig fühlst, musst du mir das Gefühl geben, richtig zu sein
Mach dich verrückt wie ein Hurrikan
Ich kann genau dort sein
Junge, ruf mich einfach jeden Tag und jede Nacht an
Wenn du dich richtig fühlst, wird Baby sich richtig fühlen
(Gib mir das Gefühl, richtig zu sein)

Wenn du mein Liebhaber sein willst (mein Liebhaber, sei nicht traurig, dass ich weg bin)
Lass mich einen anderen lieben (wir müssen es aufschlüsseln, halt durch)
Ooh-ooh, ooh-ooh (mein Liebhaber, du bist mein Lieblingsjunge)
Lieblingsjunge (du gibst mir das Gefühl, eine Frau zu sein, oh-oh)
Sei mein Liebhaber (mein Liebhaber, sei nicht traurig, dass ich weg bin)
Lass mich einen anderen lieben (wir müssen es aufschlüsseln, halt durch)
Deine Diamantaugen lassen mich nicht los (mein Liebhaber, du bist mein Lieblingsjunge)
Mein Liebhaber, du bist mein Lieblingsjunge (du gibst mir das Gefühl, eine Frau zu sein, oh-oh)

Mein Liebhaber, sei nicht traurig, dass ich weg bin
Wir müssen es aufschlüsseln, halt durch
Mein Liebhaber, du bist mein Lieblingsjunge
Du gibst mir das Gefühl, eine Frau zu sein, oh-oh
Mein Liebhaber, sei nicht traurig, dass ich weg bin
Wir müssen es aufschlüsseln, halt durch
Mein Liebhaber, du bist mein Lieblingsjunge (mein Liebhaber)
(Du bist mein Lieblingsjunge) Du gibst mir das Gefühl, eine Frau zu sein, oh-oh
(Mein Liebhaber, sei nicht traurig, dass ich weg bin)