Love Me On The Phone - Lola Marsh перевод на немецкий

Love Me On The Phone

You gotta love me on the phone
You gotta do this on your own
You never let me see the man inside
You never let me see the man inside

When you shut down I need to go
And when you lose I need to know
You never let me see the man inside
You never let me see the man inside

Is it all because of me?
I try to tell you who to be
I wanna get to know the man inside
I wanna get to know the man inside (ohh)

First time, didn't know if I could get you
Second time, felt I'm really glad I've met you
Third time, you got me spinning on a rocket
Got my number in your pocket

First time, didn't know if I could get you
Second time, felt I'm really glad I've met you
Third time, you got me spinning on a rocket
Got my number in your pocket

You never tell me that you love me on the phone
You gotta know that I can't do this on my own
You never tell me that you love me on the phone
You never tell (you never tell)

I don't mind you're getting sober
I don't give a fuck that you're a smoker
The only thing that is on my mind is, ooh

Is it all because of me?
I try to tell you who to be
I wanna get to know the man inside
I wanna get to know the man inside (ohh)

First time, didn't know if I could get you
Second time, felt I'm really glad I've met you
Third time, you got me spinning on a rocket
Got my number in your pocket

First time, didn't know if I could get you
Second time, felt I'm really glad I've met you
Third time, you got me spinning on a rocket
Got my number in your pocket

You never tell me that you love me on the phone
You gotta know that I can't do this on my own
You never tell me that you love me on the phone
You gotta know that I can't do this on my own (and you never tell)
You never tell me that you love me
On the phone (and you never tell me)
(That you love me on the phone)
You never tell me that you love me on the phone, yeah
I can't do it on my own

Lieb Mich am Telefon

Du musst mich am Telefon lieben
Du musst das alleine tun
Du lässt mich nie den Mann in dir sehen
Du lässt mich nie den Mann in dir sehen

Wenn du dich verschließt, muss ich gehen
Und wenn du verlierst, muss ich es wissen
Du lässt mich nie den Mann in dir sehen
Du lässt mich nie den Mann in dir sehen

Ist das alles wegen mir?
Ich versuche, dir zu sagen, wer du sein sollst
Ich will den Mann in dir kennenlernen
Ich will den Mann in dir kennenlernen (ohh)

Beim ersten Mal wusste ich nicht, ob ich dich kriegen könnte
Beim zweiten Mal war ich wirklich froh, dich getroffen zu haben
Beim dritten Mal hast du mich auf eine Rakete geschickt
Hast meine Nummer in deiner Tasche

Beim ersten Mal wusste ich nicht, ob ich dich kriegen könnte
Beim zweiten Mal war ich wirklich froh, dich getroffen zu haben
Beim dritten Mal hast du mich auf eine Rakete geschickt
Hast meine Nummer in deiner Tasche

Du sagst mir nie, dass du mich liebst, am Telefon
Du musst wissen, dass ich das nicht alleine schaffe
Du sagst mir nie, dass du mich liebst, am Telefon
Du sagst es nie (du sagst es nie)

Es stört mich nicht, dass du nüchtern wirst
Es ist mir scheißegal, dass du rauchst
Das Einzige, was mir durch den Kopf geht, ist, ooh

Ist das alles wegen mir?
Ich versuche, dir zu sagen, wer du sein sollst
Ich will den Mann in dir kennenlernen
Ich will den Mann in dir kennenlernen (ohh)

Beim ersten Mal wusste ich nicht, ob ich dich kriegen könnte
Beim zweiten Mal war ich wirklich froh, dich getroffen zu haben
Beim dritten Mal hast du mich auf eine Rakete geschickt
Hast meine Nummer in deiner Tasche

Beim ersten Mal wusste ich nicht, ob ich dich kriegen könnte
Beim zweiten Mal war ich wirklich froh, dich getroffen zu haben
Beim dritten Mal hast du mich auf eine Rakete geschickt
Hast meine Nummer in deiner Tasche

Du sagst mir nie, dass du mich liebst, am Telefon
Du musst wissen, dass ich das nicht alleine schaffe
Du sagst mir nie, dass du mich liebst, am Telefon
Du musst wissen, dass ich das nicht alleine schaffe (und du sagst es nie)
Du sagst mir nie, dass du mich liebst
Am Telefon (und du sagst mir nie)
(Dass du mich am Telefon liebst)
Du sagst mir nie, dass du mich liebst, am Telefon, yeah
Ich schaffe es nicht allein