Never Grow Up - Lola Marsh перевод на немецкий

Never Grow Up

You told me you're gonna be late
I felt that everything was right and in place
That we're gonna find together
How we'll never grow up
You said we'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind

And I tried to solve you in my hundred ways
And every time you closed your heart I was there
Will I ever be a mother with a daughter and a house
You said we'll never grow up

We'll run 'til the sun burns
And drive through the night
We'll never lose our way
It's time to rewind

No phone calls, no Mondays
We'll drive 'til July
I love you in my way
It's time to rewind (it's time to rewind)

No rest, no tomorrows
Can you take me to Neverland?
I love you in my way
It's time to rewind

I love you in my way
It's time to rewind

You told me
You're gonna be late

Werd Niemals Erwachsen

Du sagtest mir, du würdest spät dran sein
Ich fühlte, dass alles richtig und am Platz war
Dass wir gemeinsam herausfinden werden
Wie wir niemals erwachsen werden
Du sagtest, wir werden niemals erwachsen

Wir werden rennen, bis die Sonne brennt
Und durch die Nacht fahren
Wir werden uns nie verirren
Es ist Zeit, zurückzuspulen

Und ich habe auf hundert Arten versucht, dich zu ergründen
Und jedes Mal, wenn du dein Herz verschlossen hast, war ich da
Werde ich jemals eine Mutter mit einer Tochter und einem Haus sein?
Du sagtest, wir werden niemals erwachsen

Wir werden rennen, bis die Sonne brennt
Und durch die Nacht fahren
Wir werden uns nie verirren
Es ist Zeit, zurückzuspulen

Keine Anrufe, keine Montage
Wir fahren bis Juli
Ich liebe dich auf meine Art
Es ist Zeit, zurückzuspulen (es ist Zeit, zurückzuspulen)

Keine Ruhe, kein Morgen
Kannst du mich ins Nimmerland bringen?
Ich liebe dich auf meine Art
Es ist Zeit, zurückzuspulen

Ich liebe dich auf meine Art
Es ist Zeit, zurückzuspulen

Du sagtest mir
Du wirst spät dran sein