עד שתחזור, עד שתשובי - Lola Marsh перевод на немецкий

עד שתחזור, עד שתשובי

אם את עוד שם תבקשי משאלה
ואני אבקש חזרה
ואם אתה שומע את קולי בחלום
אני לא אוותר עליך
והימים עוברים
והלילות קשים
הלב מדמם והנפש שלי כבר שבורה

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

יצאנו בבוקר לראות את הזריחה
להרגיש קצת יותר בחיים
הריח שלך עוד נמצא במיטה
מרגישה אותך בין הסדינים
הלב כבר נהיה אפור
לקחו לי את הגיבור
הם שוב שואלים איפה אבא ואין לי תשובה

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותב לך עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

ושוב בחלום אתה רוקד נעלם
ושוב מסתירה את הדמעות מכולם
צועקת בוכה משמיעה לעולם את קולך
אני צריכה אותך

עד שתחזור
לא ארפה לא אנוח
ועד שתשובי
אחפש אותך ברוח
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת
עד שתחזור
עד שתשובי
כותבת עוד מכתבים
אולי עוד יבואו
ימים טובים
שרנו את השיר שאת הכי אוהבת

Bis du zurückkehrst, bis du wiederkommst

Wenn du noch da bist, wünsch dir was
und ich wünsche es mir zurück
Und wenn du meine Stimme im Traum hörst
Ich werde dich nicht aufgeben
Und die Tage vergehen
und die Nächte sind hart
Das Herz blutet und meine Seele ist schon gebrochen

Bis du zurückkehrst
werde ich nicht nachlassen, nicht ruhen
Und bis du wiederkommst
werde ich dich im Wind suchen
Ich schreibe noch Briefe
Vielleicht kommen noch
gute Tage
Wir sangen das Lied, das du am meisten liebst

Wir gingen am Morgen hinaus, um den Sonnenaufgang zu sehen
um uns ein bisschen lebendiger zu fühlen
Dein Geruch ist noch im Bett
Ich fühle dich zwischen den Laken
Das Herz ist schon grau geworden
Sie haben mir meinen Helden genommen
Sie fragen wieder, wo Papa ist, und ich habe keine Antwort

Bis du zurückkehrst
werde ich nicht nachlassen, nicht ruhen
Und bis du wiederkommst
werde ich dich im Wind suchen
Ich schreibe dir noch Briefe
Vielleicht kommen noch
gute Tage
Wir sangen das Lied, das du am meisten liebst

Und wieder im Traum tanzt du, verschwindest
Und wieder verstecke ich die Tränen vor allen
Ich schreie, weine, lasse die Welt deine Stimme hören
Ich brauche dich

Bis du zurückkehrst
werde ich nicht nachlassen, nicht ruhen
Und bis du wiederkommst
werde ich dich im Wind suchen
Ich schreibe noch Briefe
Vielleicht kommen noch
gute Tage
Wir sangen das Lied, das du am meisten liebst
Bis du zurückkehrst
Bis du wiederkommst
Ich schreibe noch Briefe
Vielleicht kommen noch
gute Tage
Wir sangen das Lied, das du am meisten liebst